1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
дан жүктөлүп алынган
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Расмий YIFY кино сайты:
YTS.MX
3
00:00:15,649 --> 00:00:17,647
Бизге жөн гана акчаңды бер!
4
00:00:18,524 --> 00:00:20,438
Сиздин акча кайда?
5
00:00:20,941 --> 00:00:22,807
Ал бир жерде болсо керек!
6
00:00:23,336 --> 00:00:25,561
Биз бул акчаны алабыз!
7
00:00:25,857 --> 00:00:28,686
Бул абдан жөнөкөй. Биз жөн гана акча каалайбыз.
8
00:00:50,191 --> 00:00:53,224
ЖАНЫМ
9
00:02:33,045 --> 00:02:36,100
Гарделланын фермасында өрт чыкты!
Ооба!
10
00:02:50,003 --> 00:02:53,022
Кандай инспектор билесизби?
Кары эне Гарделла алар...
11
00:02:53,191 --> 00:02:55,809
Хускин эмнени билесизби?
Мен кичинекей сааттарды жек көрөм.
12
00:02:57,107 --> 00:02:58,481
Сасык жыттанат, туурабы?
13
00:02:59,274 --> 00:03:00,103
Дагы эмне?
14
00:03:00,316 --> 00:03:04,641
Жок дегенде күбөбүз бар
Мен ошондой деп ойлойм, анткени ал сигнализация чакырган.
15
00:03:04,899 --> 00:03:07,352
Ал эч нерсе көргөн эмес дейт
көрсөтмө бергиси келбейт, туурабы?
16
00:03:07,524 --> 00:03:09,017
Ооба, аздыр-көптүр.
17
00:03:18,399 --> 00:03:20,188
Алар эмне кылышты
бечара миссис Гарделлагабы?
18
00:03:20,357 --> 00:03:23,476
Алар аны үстүнө отургузушту
куйругун куурууга мешке.
19
00:03:34,566 --> 00:03:35,311
Мейли анда.
20
00:03:35,941 --> 00:03:37,481
Күбө жөнүндө бир ооз сөз айтпа...
21
00:03:37,941 --> 00:03:39,102
Кимге.
22
00:03:47,399 --> 00:03:48,804
Ата-энем эмес!
23
00:03:50,316 --> 00:03:51,856
Мен ишенбейм.
24
00:03:52,316 --> 00:03:53,699
Ал чөгүп кетет.
25
00:03:55,732 --> 00:03:57,412
Мен Роселли менен барам.
26
00:03:59,649 --> 00:04:01,106
Мен баарын колго алам...
27
00:04:01,857 --> 00:04:02,935
Өлгөндөр...
28
00:04:04,149 --> 00:04:05,179
жана тирүү.
29
00:04:05,857 --> 00:04:07,978
- Мен ысымдарды алгым келет.
- Аларды аласың.
30
00:04:09,441 --> 00:04:11,478
Биз аларга жардам беребиз.
Blodgett!
31
00:04:11,982 --> 00:04:12,681
Ооба?
32
00:04:13,732 --> 00:04:15,723
- Блоджетт кайда?
- Ал дароо келет.
33
00:04:16,024 --> 00:04:18,061
Көк, мен муну сураган жокмун.
34
00:04:18,274 --> 00:04:20,679
- Ал дааратканада.
- Барып алгыла.
35
00:04:22,399 --> 00:04:25,274
ЭКИ СЕПТУАГЕНЕР
ЖЫРГЫЧЫЛЫК МЕНЕН КАЛДЫ
36
00:04:30,024 --> 00:04:31,041
Муну оку.
37
00:04:34,357 --> 00:04:36,099
- Бүттүңбү?
- Жок.
38
00:04:36,399 --> 00:04:37,180
Жакшы.
39
00:04:37,399 --> 00:04:39,934
Эч кандай мааниси жок
аягына чейин окуу. Демек?
40
00:04:40,232 --> 00:04:41,689
Бул коркунучтуу окуя.
41
00:04:41,941 --> 00:04:43,220
Сен коркунучтуусуң.
42
00:04:43,399 --> 00:04:45,271
Гарделла бул жерде болушу мүмкүн.
43
00:04:45,441 --> 00:04:48,438
Жана бизге эң сонун баа бер
ага жакындаш үчүн мүмкүнчүлүк.
44
00:04:49,149 --> 00:04:51,139
Бул Ваде, полиция
муну ким башкарат...
45
00:04:51,357 --> 00:04:54,438
Сен ага ээ болосуң,
ал жөнүндө толук файл.
46
00:05:03,566 --> 00:05:06,101
- Мен көргөндү көрдүм, башка эч нерсе жок.
- Ал өжөр.
47
00:05:06,211 --> 00:05:07,201
Абдан.
48
00:05:11,482 --> 00:05:13,188
Мага караңыз, мистер Силас.
49
00:05:13,399 --> 00:05:18,021
Сиздин эң эски кошуналарыңыз, адамдар
урматтуу сизди, садисттик кылмыштын курмандыктары,
50
00:05:18,524 --> 00:05:21,273
а сен эшектин үстүнө отурасың
бизди келесоо катары кабыл алуу.
51
00:05:22,899 --> 00:05:24,889
Менин үй жаныбарларыма эч нерсем калган жок.
52
00:05:25,649 --> 00:05:27,355
Мен супермаркетке барышым керек.
53
00:05:28,982 --> 00:05:30,179
Муну угуп жатасызбы?
54
00:05:30,607 --> 00:05:32,064
Ал супермаркетке барышы керек.
55
00:05:46,816 --> 00:05:48,771
Сылас мырза, бир аз шоппинг?
56
00:05:49,566 --> 00:05:51,556
Биз сиз үчүн дүкөнгө келгиле.
Ал сен үчүн жасайт.
57
00:05:51,774 --> 00:05:53,646
- Ал эмнени каалайт?
- Ал ойлонуп жатат.
58
00:05:54,441 --> 00:05:56,645
- Менин иттериме тамак.
- Анда.
59
00:05:56,899 --> 00:05:59,020
Ал акчасыз кете албайт Сылас мырза.
60
00:06:05,253 --> 00:06:06,939
Ошол акчанын баары ит тамактарына.
61
00:06:07,003 --> 00:06:08,522
Бирок иттер пайдалуу.
62
00:06:09,316 --> 00:06:14,020
иттер менен, эч нерсе болушу мүмкүн эмес
Гарделла менен болгон. Эмне дейсиз?
63
00:06:14,232 --> 00:06:17,355
- Мен эч нерсе дебейм, анткени мен эч нерсе көргөн жокмун.
- Эмнени көрдүң эле?
64
00:06:17,941 --> 00:06:18,853
Барасызбы же жокпу?
65
00:06:19,024 --> 00:06:21,061
Бизге бир нерсе алсам болобу?
66
00:06:21,274 --> 00:06:23,181
- Жетишет деп ойлойсузбу?
- Андай деп ойлобо.
67
00:06:23,691 --> 00:06:25,579
Бул жерде кымбат экен Силас мырза.
68
00:06:29,357 --> 00:06:32,848
Бизге берсе жакшы болмок
биздин кыйынчылык үчүн бир аз кошумча.
69
00:06:41,920 --> 00:06:43,013
Сен үчүн.
70
00:06:43,170 --> 00:06:44,664
Көргөн да, уккан да жок.
71
00:06:44,795 --> 00:06:46,849
Жакшы эсептерди түзөт
жакшы кошуналар үчүн.
72
00:06:47,024 --> 00:06:49,228
Сен өтө жакшысың.
Сен келесиңби?
73
00:07:08,170 --> 00:07:10,311
- Демек?
- Чын эле. Ал жаңы эле келди.
74
00:07:10,482 --> 00:07:14,262
- Издегениңиз жок беле?
- Ооба, бирок өтө көп, мен тандай албадым.
75
00:07:21,941 --> 00:07:23,433
Турстон, Интерпол.
76
00:07:23,691 --> 00:07:24,894
Charmed.
77
00:07:28,149 --> 00:07:29,684
Мен отурсам болобу?
78
00:07:30,086 --> 00:07:32,679
Жок рахмат,
Мен турам.
79
00:07:33,774 --> 00:07:35,895
Мен эмне үчүн бул жерде экенимди биле аласыңбы?
80
00:07:36,357 --> 00:07:39,557
Сен чарчадың, сени ойлодуң
кирип, бир аз отура алабы?
81
00:07:40,211 --> 00:07:41,332
Өтө кыска көз ирмем.
82
00:07:41,524 --> 00:07:42,898
мен бактылуумун.
83
00:07:43,316 --> 00:07:44,725
сен бактылуусуң.
84
00:07:45,066 --> 00:07:46,807
Мен сени бул жерден алып кетем.
85
00:07:47,107 --> 00:07:48,434
Биз көңүл ачабыз.
86
00:07:49,024 --> 00:07:51,187
Кел, мен сага суусундук сатып берейин.
87
00:07:51,982 --> 00:07:53,523
Эгер ал сени кызыктырса.
88
00:08:09,774 --> 00:08:11,210
Сиз аялдарды жакшы көрөсүзбү?
89
00:08:11,961 --> 00:08:13,492
- Сен эмес?
- Жок.
90
00:08:14,149 --> 00:08:15,891
- Эркектерди жактырасыңбы?
- Жок.
91
00:08:16,107 --> 00:08:17,918
- Эч кимди сүйбөйсүңбү?
- Туура.
92
00:08:18,024 --> 00:08:19,959
- Өзүңбү?
- Жок.
93
00:08:20,774 --> 00:08:22,183
Анда иш кандай жүрүп жатат?
94
00:08:22,357 --> 00:08:24,016
Абдан жакшы. Менде файл бар...
95
00:08:24,274 --> 00:08:25,534
бул сага катуу.
96
00:08:31,566 --> 00:08:32,638
Жагымдуубу?
97
00:08:32,982 --> 00:08:34,138
Жетиштүү.
98
00:08:35,732 --> 00:08:37,273
Жана Гарделла иши?
99
00:08:37,649 --> 00:08:39,058
Файл да бар.
100
00:08:41,024 --> 00:08:42,813
Тергөөнүн жыйынтыгы:
101
00:08:43,399 --> 00:08:44,581
Null.
102
00:08:44,899 --> 00:08:46,439
Ошон үчүн мен бул жердемин.
103
00:08:46,732 --> 00:08:49,268
Сиз байланышасыз
Гарделланын уулу.
104
00:08:49,524 --> 00:08:52,438
Ал жакшылыкка муктаж,
жана бул сизге жардам берет.
105
00:08:53,566 --> 00:08:56,393
Сүйлөшпөй турган күбө,
сен ага бересиң.
106
00:08:56,774 --> 00:08:57,686
Анан?
107
00:08:57,982 --> 00:09:00,783
Гарделла сени унутпайт.
Сен мени ээрчипсиңби?
108
00:09:04,482 --> 00:09:05,638
мен ээрчийм.
109
00:09:11,649 --> 00:09:13,433
Сен мага ишенбейсиңби?
110
00:09:14,545 --> 00:09:17,180
Сен Гарделланы күттүң,
Сиз Гарделланы каалайсызбы?
111
00:09:18,816 --> 00:09:21,041
Ал акыркы убакта абдан кайгырып жатат.
112
00:09:21,691 --> 00:09:23,598
Мен дайыма кайгылуу көрүнөм,
113
00:09:24,149 --> 00:09:27,929
Анткени Гарделла муну гана билет
бир карап, ал бизди капа эмес деп ойлойт.
114
00:09:28,191 --> 00:09:32,054
Бирок мен ага айтсам,
бул аны ого бетер капа кылышы мүмкүн.
115
00:09:32,816 --> 00:09:34,308
Түшүнүп жатасыңбы?
116
00:09:34,607 --> 00:09:37,439
Ал каалашы мүмкүн
Мага айт, бул күбө.
117
00:09:38,191 --> 00:09:39,980
Аны кантип ынандыра аласың?
118
00:09:41,357 --> 00:09:45,137
Мен сени менен кылгандай.
Мен сени сүйлөгүң келди.
119
00:09:46,274 --> 00:09:48,181
Күбө сага ишенген жок.
120
00:09:48,399 --> 00:09:50,852
Ал туура эмес болгон.
Мен ага зыян келтире албайм.
121
00:09:51,066 --> 00:09:52,269
Мен дагы.
122
00:09:52,441 --> 00:09:54,121
Мен да сага жамандык кыла албайм.
123
00:09:54,649 --> 00:09:56,770
Анда эмнеге мага ишенбейсиң?
124
00:09:58,149 --> 00:10:00,264
Гарделла мындан эмне алат?
125
00:10:02,357 --> 00:10:04,307
Тынчтык, балким.
126
00:10:06,357 --> 00:10:07,684
Кечиресиз.
127
00:10:13,857 --> 00:10:15,895
сыра. Мен да.
128
00:10:17,649 --> 00:10:21,559
Карыяны коркута аласың,
бирок ага каршы кол көтөрбө.
129
00:10:21,857 --> 00:10:24,118
- Макул?
- Менин сөзүм бар.
130
00:10:33,149 --> 00:10:35,877
Сиздин кезегиңиз.
Үргөн иттерди жек көрөм.
131
00:10:36,045 --> 00:10:37,898
Мен сага он мүнөт убакыт берем.
132
00:10:48,545 --> 00:10:50,680
Биринчиден, иттердин оозун жапкыла.
133
00:10:51,482 --> 00:10:52,581
Жат!
134
00:10:53,316 --> 00:10:54,974
Мен сага бир нече суроолорду берейин.
135
00:10:55,316 --> 00:10:57,685
Качып жооп бер, мен ит өлтүрөм.
136
00:10:58,399 --> 00:11:00,436
Кайра качкан, дагы бир ит.
137
00:11:01,232 --> 00:11:04,894
Ит калбаганда,
мен сени өлтүрөм. Баштайбызбы?
138
00:11:15,607 --> 00:11:17,230
Ал бардык суроолорго жооп берди.
139
00:11:41,732 --> 00:11:43,189
Кыздарды алганы келишет,
140
00:11:43,607 --> 00:11:45,349
бирок алар жакшы эмес,
141
00:11:45,524 --> 00:11:47,479
Ошентип, алар өздөрүн сооротуу үчүн ичишет.
142
00:11:48,066 --> 00:11:49,475
Анан алар ызы-чуу болуп,
143
00:11:50,149 --> 00:11:51,933
ошондуктан алар ыргытылат.
144
00:11:52,399 --> 00:11:53,311
Мына ошолор.
145
00:11:53,607 --> 00:11:56,096
Ооба, жергиликтүү шылуундар.
146
00:11:57,316 --> 00:11:58,773
Мен шылуунмун.
147
00:11:59,649 --> 00:12:01,106
Сен шылуунсуң.
148
00:12:01,524 --> 00:12:03,894
Келгиле өзүбүздү чечели
упайлардын ортосунда.
149
00:12:06,732 --> 00:12:08,438
Биз пландаштырылгандай кылабыз.
150
00:13:40,649 --> 00:13:42,438
- Мыкты көрүнүш ээ?
- Ооба.
151
00:13:43,107 --> 00:13:44,766
Карачы, кээ бир адамдар бар.
152
00:13:45,107 --> 00:13:46,185
Эй балдар!
153
00:13:46,524 --> 00:13:47,898
Сиз автомеханикти билесизби?
154
00:13:58,607 --> 00:14:01,274
Жакшы акча табасыңбы
ушундай жийиркеничтүү жумуш үчүн?
155
00:14:01,774 --> 00:14:02,638
Жаман эмес.
156
00:14:02,857 --> 00:14:05,428
Жадакалса жаңсап кыла алчумун.
157
00:14:07,732 --> 00:14:08,597
макул.
158
00:14:19,982 --> 00:14:21,144
Бул балдар кимдер?
159
00:14:23,399 --> 00:14:24,062
Сол жакта:
160
00:14:24,399 --> 00:14:25,311
Эч ким.
161
00:14:25,982 --> 00:14:27,523
Мен да эч ким эмесмин.
162
00:14:27,899 --> 00:14:28,645
Бирок туурасы...
163
00:14:28,982 --> 00:14:30,854
жөн гана ата-энесин жерге берди.
164
00:14:31,024 --> 00:14:32,517
Роза жана Сильвестр Гарделла.
165
00:14:32,691 --> 00:14:34,064
Тааныш угулат?
166
00:14:55,024 --> 00:14:57,098
Ал эми инспектор Ваддын алдындабы?
167
00:14:57,524 --> 00:14:59,100
Өзүн камап койду.
168
00:14:59,691 --> 00:15:01,349
Ал мени менен эч качан сүйлөшпөш керек болчу.
169
00:15:34,232 --> 00:15:36,637
Биз тормозду катуу бастык.
Алар жок.
170
00:15:36,899 --> 00:15:38,806
- Канча болду?
- Эки, менимче.
171
00:15:38,982 --> 00:15:40,641
Мас, корком.
172
00:15:41,024 --> 00:15:42,682
Эски, чийилген Renaultбу?
173
00:15:44,649 --> 00:15:46,355
Кантип ойлодуңуз?
174
00:15:48,566 --> 00:15:50,603
Сиз билдирүү жасашыңыз керек.
175
00:15:52,816 --> 00:15:54,438
Сиз бир нерсени түшүрдүңүз.
176
00:15:56,232 --> 00:15:57,227
Каргыш!
177
00:15:57,732 --> 00:16:00,137
- Жок дегенде 10 000.
- Жок дегенде.
178
00:16:00,732 --> 00:16:02,888
- Алардын үй-бүлөлөрү үчүн.
- Үй-бүлө жок.
179
00:16:04,191 --> 00:16:05,897
Аларды ыйлай турган эч ким жок.
180
00:16:06,899 --> 00:16:08,096
Кутман кеч, сэр.
181
00:16:29,982 --> 00:16:32,767
Мен машинаны жууйм деп ойлойм.
Бул мени эс алдырат.
182
00:16:50,670 --> 00:16:51,852
Сен эмне кылып жатасың?
183
00:16:52,586 --> 00:16:54,226
Ата-энеңди көмүү.
184
00:16:56,274 --> 00:16:59,556
- Эмнеге мени алып келген жоксуң.
- Ушунун баарын сени аяш үчүн.
185
00:17:02,566 --> 00:17:03,395
Сен калп айтып жатасың.
186
00:17:05,066 --> 00:17:07,305
Мен дагы деле сенин аялыңмын
үй-бүлөнүн бир бөлүгү эмес.
187
00:17:07,566 --> 00:17:09,473
Жок, өзгөчө сен эмес.
188
00:17:47,149 --> 00:17:48,428
Сызыкты кармаңыз...
189
00:17:49,024 --> 00:17:52,022
Интерпол Лион,
сураныч, линияны кармап туруңуз.
190
00:17:52,816 --> 00:17:54,557
Интерпол Лион...
191
00:17:54,774 --> 00:17:56,848
- Ооба?
- Чын эле!
192
00:17:57,607 --> 00:18:00,937
- Мени эмне кылганы жийиркеничтүү.
- Бирок сен кылдың.
193
00:18:01,670 --> 00:18:02,542
Ооба.
194
00:18:06,899 --> 00:18:08,096
Мен сенин жүзүңдү сындырам.
195
00:18:08,357 --> 00:18:09,186
Чын элеби?
196
00:18:09,357 --> 00:18:13,398
Ошентип, сен күбөлөндүрүүдөн баш тартканда,
ордуна эмне сурадың?
197
00:18:13,899 --> 00:18:14,977
Карыга жамандык кылбоо үчүн.
198
00:18:15,149 --> 00:18:16,938
- Ушунун баарыбы?
- Ооба.
199
00:18:17,107 --> 00:18:19,892
Айтууга да болбойт
ал эмне тапты?
200
00:18:20,274 --> 00:18:21,332
Жок.
201
00:18:21,524 --> 00:18:23,479
Менин оюмча, бул көп эмес.
202
00:18:23,732 --> 00:18:24,686
Жок.
203
00:18:25,316 --> 00:18:28,681
Бирок, мен дагы деле кылам
сиз үчүн дагы бир нерсе.
204
00:18:29,024 --> 00:18:31,310
Сиз чалбагандай түр кылам.
205
00:18:31,566 --> 00:18:35,808
Мына, мен сени чакырып жатам.
Сумкаңарды жыйнагыла деп.
206
00:18:35,982 --> 00:18:39,727
Эртеңден баштап сен мен үчүн иштейсиң.
Лиондо эмес, Цюрихте.
207
00:18:40,066 --> 00:18:43,229
Мен сага айттым, сен болдуң
мени жолуктурган бактылуу.
208
00:19:01,732 --> 00:19:05,263
Бул жерде азыр тынчыраак болот.
Кимге рахмат айтышымды билбей калдым.
209
00:19:05,482 --> 00:19:06,679
Ал эң мыкты.
210
00:19:07,107 --> 00:19:10,307
- Көрөсүң, ал жакшы мамиледе.
- Билем бирок...
211
00:19:11,232 --> 00:19:12,559
Мен кабыл албайм.
212
00:19:12,941 --> 00:19:14,137
Мен саякатка бара жатам.
213
00:19:15,274 --> 00:19:16,601
Бул сизге абдан боорукер.
214
00:19:21,607 --> 00:19:22,804
Ата-энеңчи?
215
00:19:23,274 --> 00:19:25,348
Кээ бир жергиликтүү шылуундар.
216
00:19:27,967 --> 00:19:30,455
Бул аларга ийгилик алып келген жок,
алар кырсыкка учураган.
217
00:19:31,925 --> 00:19:33,584
- Адилеттүүлүк бар.
- Ооба.
218
00:19:33,884 --> 00:19:35,045
Ооба, белгилүү болсун.
219
00:19:36,259 --> 00:19:37,881
Өзүңүздү бай сезесизби?
220
00:19:38,425 --> 00:19:39,254
Ооба.
221
00:19:39,925 --> 00:19:42,212
Бай болгуңуз келеби?
222
00:19:43,134 --> 00:19:43,797
Ооба.
223
00:19:44,050 --> 00:19:47,167
Жана көбүрөөк табуу үчүн, эмне
өзүңүздү жөндөмдүү сезесизби?
224
00:19:47,634 --> 00:19:49,174
...менин кичинекей Нардиксеним.
225
00:19:53,092 --> 00:19:57,417
Байыш керек деп ойло
менсизби, же мени мененби?
226
00:19:57,675 --> 00:19:59,298
Эмнеге сурап жатасың?
227
00:19:59,634 --> 00:20:02,501
Мен сени менен экенимди жакшы билесиң.
Айрыкча азыр.
228
00:20:02,675 --> 00:20:05,424
Биз сезимдер жөнүндө сүйлөшпөйбүз,
биз акчаны айтып жатабыз.
229
00:20:10,967 --> 00:20:11,713
дары
230
00:20:11,925 --> 00:20:14,544
бул жерде түшүрөт
товар болуп саналат.
231
00:20:15,384 --> 00:20:16,497
Заказ бересиз...
232
00:20:16,675 --> 00:20:17,504
сиз төлөйсүз ...
233
00:20:17,967 --> 00:20:19,246
менин акчам менен.
234
00:20:20,134 --> 00:20:23,464
Сен аны айланууга уруксат бересиң, акыры,
акырында гана накталайсыз.
235
00:20:23,717 --> 00:20:25,044
А сен өз үлүшүңдү сакта.
236
00:20:26,759 --> 00:20:28,714
Эгер мунай импорттосоңуз,
237
00:20:29,550 --> 00:20:33,875
сен түтүктөрдү иштебейт элең,
же машинаңа кумура уурдап ал.
238
00:20:35,759 --> 00:20:38,922
Баарын өзүң кылгың келеби?
Өз алдынча иштейсизби? Карачы!
239
00:20:39,175 --> 00:20:42,043
Сиз кайра баргыңыз келет
көчө бурчунда иш алып барат?
240
00:20:45,509 --> 00:20:46,882
Бул сулуу
бул жерде Антверпенде.
241
00:20:53,967 --> 00:20:54,962
Биз үйгө бара жатабыз.
242
00:21:20,675 --> 00:21:21,504
макул.
243
00:21:22,217 --> 00:21:25,499
Эгер чалгыңыз келсе
мен "Көк" бул жакшы.
244
00:21:25,925 --> 00:21:26,838
Байкап көрүңүз.
245
00:21:27,467 --> 00:21:28,876
- Көк?
- Ооба?
246
00:21:29,717 --> 00:21:31,624
- Иштейт.
- Сен көрүп?
247
00:21:31,842 --> 00:21:33,121
- Көк?
- Ооба?
248
00:21:33,342 --> 00:21:34,088
Жат.
249
00:21:34,675 --> 00:21:36,251
Жүзүңө мушташымды каалайсыңбы?
250
00:21:36,800 --> 00:21:37,997
Сен жерди көрдүң,
251
00:21:38,259 --> 00:21:41,671
бул жашоо / ашкана,
бул кеңсе...
252
00:21:41,842 --> 00:21:43,169
бул ашкана.
253
00:21:44,134 --> 00:21:45,840
А бул уктоочу бөлмө.
254
00:21:47,967 --> 00:21:49,376
Ванна абдан жакшы.
255
00:21:50,675 --> 00:21:53,590
Мен компьютерди койдум
жана Gardellaга жүктөлгөн файлдар.
256
00:21:53,759 --> 00:21:55,216
- Сиз аны кантип колдонууну билесизби?
- Ооба.
257
00:21:55,634 --> 00:21:58,336
- Кофе машинасынын көрсөтмөлөрү?
- Кофе салынган шкафта.
258
00:21:58,634 --> 00:22:00,340
- Кант?
- Мен аны унутуп калдым.
259
00:22:00,634 --> 00:22:03,122
- Анда кофе жок.
- Сен өтө арыксың.
260
00:22:03,384 --> 00:22:04,711
- Көк?
- Ооба?
261
00:22:06,092 --> 00:22:08,378
- Кош болуңуз.
- Салам. Blodgett.
262
00:22:08,967 --> 00:22:09,879
Vade.
263
00:22:10,050 --> 00:22:11,460
- Кесиптешим ушул жердеби?
- Көк?
264
00:22:11,634 --> 00:22:12,332
Ооба?
265
00:22:13,842 --> 00:22:15,299
Билесиңби, Турстон сени эмне деп атайт?
266
00:22:16,134 --> 00:22:17,377
"Жаным".
267
00:22:18,175 --> 00:22:20,331
Анан ошону сурайт
көрсөтмөлөрдү күтөсүз.
268
00:22:21,759 --> 00:22:23,251
Сизди эмне күлдүрүп жатат?
269
00:22:24,342 --> 00:22:25,586
Мен күлбөйм.
270
00:22:25,884 --> 00:22:26,831
Так.
271
00:22:27,050 --> 00:22:30,250
Антверпенден кайтып келгенден бери
сен бир да жолу күлгөн жоксуң.
272
00:22:30,717 --> 00:22:33,466
Анда эмне кылаарын айтчы
сен күлөсүң, мен муну кылам.
273
00:22:33,634 --> 00:22:37,248
Нардиксенди туурап, өмүрүнөн коркуп,
балкондон илинген.
274
00:22:37,717 --> 00:22:40,917
"Сени көргөнүмө кубанычтамын,
кандай коркунучтуу кыйынчылык».
275
00:22:41,134 --> 00:22:42,543
– Ал мени түртүп коёбу?
276
00:22:42,925 --> 00:22:44,832
Мен ойлобойм
бул таптакыр күлкүлүү.
277
00:22:45,009 --> 00:22:46,466
Ошон үчүн күлбөйм.
278
00:22:52,259 --> 00:22:55,256
- Нардиксен жакшы ойнойт деп ойлойсузбу?
- Жок.
279
00:22:55,842 --> 00:22:57,749
- Сен аны коркуткан жоксуңбу?
- Мен кылдым.
280
00:22:58,050 --> 00:22:59,840
Бирок ал менден дайыма коркчу.
281
00:23:00,300 --> 00:23:02,836
Бул аны токтоткон жок
мени кесип өтүүгө аракет кылуудан.
282
00:23:03,134 --> 00:23:05,420
Чечим:
Азыр ал абдан коркуп жатат.
283
00:23:05,675 --> 00:23:08,045
Демек, азыр ал дагы көп аракет кылат.
Жыйынтык:
284
00:23:09,175 --> 00:23:10,123
Nardixen.
285
00:23:10,675 --> 00:23:11,872
Чынын айтсам,
286
00:23:12,592 --> 00:23:14,085
менде тандоо барбы?
287
00:23:16,384 --> 00:23:18,919
Каршысызбы
Антверпенге кайтып барасыңбы?
288
00:23:19,550 --> 00:23:20,794
Менин тандоом барбы?
289
00:23:25,634 --> 00:23:27,505
- Сен менин бутумду тартып жатасың.
- Эч нерсе эмес.
290
00:23:29,175 --> 00:23:31,746
- Сен мен үчүн өтө кыскасың.
- Такыр жок, мен лифт кием.
291
00:23:32,134 --> 00:23:35,250
Пачинонун бою кыска, Дастин Хоффман кыска,
Хамфри Богарт кыска болгон.
292
00:23:35,425 --> 00:23:38,755
- Мыктылардын баары кыска.
- А сенин атың ким? Дастин?
293
00:23:39,259 --> 00:23:41,296
- Хамфри?
- Жок, Мануэль.
294
00:23:42,759 --> 00:23:43,920
Мен кийин кайра келем.
295
00:23:50,134 --> 00:23:51,212
Суперстан.
296
00:23:53,259 --> 00:23:56,422
- Анда мага эмне таптыңыз?
- Эки кубалык, мыйзамдуу, таза порошок.
297
00:23:56,592 --> 00:23:59,543
- Канча? - Көп.
Өтө көпбү? Андан кийин аны бөлүшө аласыз.
298
00:23:59,925 --> 00:24:01,916
Мен бөлүшүүнү жактырбайм.
299
00:24:02,509 --> 00:24:04,582
Алар алыспы, эки кубалыңарбы?
300
00:24:04,800 --> 00:24:06,791
Жок. Менин Жагымда, Паркинг Б.
301
00:24:07,092 --> 00:24:09,415
- Кеттик.
- Туура сени менен, көз ирмем официант менен.
302
00:24:09,759 --> 00:24:12,164
- Анын чач жасалгасы жаман экен.
- Эч нерсе эмес.
303
00:24:12,425 --> 00:24:14,996
Бул "чукрут" деп аталат
жана бул ага абдан жагат.
304
00:24:18,467 --> 00:24:22,081
20 сек. ичинде. Мен бардан чыгып кетем, 20 мүнөт. мен а
учак жана 20 сааттан кийин. Мен дүйнө жүзү боюнча,
305
00:24:22,259 --> 00:24:25,955
андыктан азыр мени ээрчи, жок
ойлонуп, сен ханышадай жашайсың.
306
00:24:26,675 --> 00:24:28,500
- Бутумду кайра тартасыңбы?
- Эч нерсе эмес.
307
00:24:29,842 --> 00:24:31,584
Бирок ойлонуу убактысы бүттү.
308
00:25:04,050 --> 00:25:06,752
- Эмне кийинем?
- Акчаны кайра көрүш керекпи?
309
00:25:07,050 --> 00:25:08,840
- Мен сийишим керек.
- Шашыл!
310
00:25:09,175 --> 00:25:10,881
Мен 25 жылдыздуу мейманкананы ээлеп коем.
311
00:25:13,467 --> 00:25:16,086
Машинаң үчүн кечир,
бирок сен шашып бараткан окшойсуң.
312
00:25:16,259 --> 00:25:17,088
Эч нерсе эмес.
313
00:25:17,196 --> 00:25:20,334
Айтканыңды кылдым, сен айттың
сен кетмексиң, ушуну менен бүттү.
314
00:25:20,550 --> 00:25:21,498
О чын?
315
00:25:22,425 --> 00:25:24,332
- Мен ал жакка баргым келбейт.
- Бирок ооба.
316
00:25:24,509 --> 00:25:25,752
Эмне болуп жатат?
317
00:25:26,384 --> 00:25:27,663
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
318
00:25:28,384 --> 00:25:29,663
Мен аны менен барам.
319
00:25:30,842 --> 00:25:32,086
Өтө жаман.
320
00:25:37,092 --> 00:25:38,750
...Турстон.
Vade?
321
00:25:39,050 --> 00:25:40,957
- Ооба.
- Күтө тур, сени менен.
322
00:25:43,467 --> 00:25:44,497
Көк?
323
00:25:45,217 --> 00:25:46,295
Көк.
324
00:25:46,592 --> 00:25:47,836
Көк.
325
00:25:48,675 --> 00:25:50,879
Blublublu....
326
00:25:51,342 --> 00:25:52,041
Ооба?
327
00:25:52,717 --> 00:25:54,956
Мен "Көк" дедим, мистер Бложетт.
328
00:26:04,342 --> 00:26:06,131
- Ооба?
- Ах, Көк.
329
00:26:06,425 --> 00:26:08,001
Рахмат, мага мындан ары сен керек эмес.
330
00:26:09,217 --> 00:26:11,172
Дагы эле барсыңбы, жаным?
331
00:26:12,217 --> 00:26:13,046
Саламатсызбы?
332
00:26:13,884 --> 00:26:14,878
Жанымбы?
333
00:26:16,342 --> 00:26:17,290
Саламатсызбы?
334
00:26:34,259 --> 00:26:35,586
Кереметтүү кокустук!
335
00:26:36,467 --> 00:26:38,209
Аны бир аз калың жерге коюу, туурабы?
336
00:26:39,467 --> 00:26:41,090
Жөн эле өтүп жатабы?
337
00:26:41,342 --> 00:26:43,628
Жумушта. Иштеп жатат
начальниктердин файлында.
338
00:26:43,800 --> 00:26:46,834
- Жалгыз эмес, ишенем?
- Командамды күтөм.
339
00:26:47,342 --> 00:26:50,423
Чемпиондор, өжөр,
педанттар, мен сизге эскерткен учур келди.
340
00:26:51,050 --> 00:26:52,329
А сиз күтүп жатканда?
341
00:26:52,634 --> 00:26:55,797
Ар кандай шылуундуктарды билиңиз
Мен чекит коё алмак беле?
342
00:26:56,675 --> 00:26:58,417
Сен аларды бүтүрмөк эмессиң.
343
00:26:58,800 --> 00:27:02,296
Сен татаалдаштырасың,
бир күндүн ичинде.
344
00:27:02,467 --> 00:27:05,418
Мен сени жолуктургум келет
Антуан Гарделла.
345
00:27:05,634 --> 00:27:08,300
Башынан эле бул эмне
сиз күттүңүз, туурабы?
346
00:27:26,591 --> 00:27:28,466
...анын артынан баратканымды байкаган жокмун.
347
00:27:29,092 --> 00:27:30,585
Аны менен жолугалы деп ойлойсузбу?
348
00:27:30,967 --> 00:27:33,634
Бул анын көңүлүн ачмак.
Бул бизди кызыктырмак.
349
00:27:34,550 --> 00:27:37,998
Сиз жакын коргоону сурасаңыз болот
Сиздин инспектор Вадеден.
350
00:27:38,217 --> 00:27:39,875
Аны кечки тамакка чакыруу менен баштаңыз.
351
00:27:40,050 --> 00:27:41,626
Ал, сен, Жанна жана мен?
352
00:27:41,800 --> 00:27:45,664
Ал, сен, Жанна, мен эмес,
бирок Жаннанын досторунун бири.
353
00:27:46,175 --> 00:27:48,877
- Жаннын достору жок.
- Себеби көбүрөөк.
354
00:27:49,175 --> 00:27:50,841
Биз муну оңдошубуз керек.
355
00:27:54,134 --> 00:27:55,330
Ал аялдарды жакшы көрөт беле?
356
00:27:56,134 --> 00:27:59,085
Сүйсө пайдалуу болмок
биз ага тартуулайбыз.
357
00:27:59,342 --> 00:28:01,913
- Адепсиз болсом болобу?
- Ушул эле жолу.
358
00:28:02,550 --> 00:28:06,212
Ал бизге анын кантип бурмалаганын айтып берет,
анын кандай экенин билебиз.
359
00:28:21,217 --> 00:28:22,046
Неге?
360
00:28:22,842 --> 00:28:23,706
Эмне үчүн?
361
00:28:24,217 --> 00:28:25,081
Эмнеге күлүп жатасың?
362
00:28:25,550 --> 00:28:27,091
Мен сени эки жолу көрүп жатам.
363
00:28:31,884 --> 00:28:33,127
Бул эмне үчүн?
364
00:28:33,634 --> 00:28:35,589
көнүү үчүн
аларды кийүү идеясы.
365
00:28:35,842 --> 00:28:37,086
Бул эмне үчүн?
366
00:28:37,717 --> 00:28:40,631
- Томастын кайтып келишине даярданууда.
- Сиз аны таасирленткиңиз келеби?
367
00:28:40,884 --> 00:28:43,040
Жок, мен аны каалабайм
мени таасирленте алат.
368
00:28:43,592 --> 00:28:45,748
OK тыныгуу.
Кел, бир аз ойнойлу.
369
00:29:06,509 --> 00:29:07,670
Кош ойноо.
370
00:29:13,050 --> 00:29:14,673
Жок. Чоң оюн.
371
00:29:54,175 --> 00:29:56,629
Галереянын кулундай кайыкта...
372
00:30:02,092 --> 00:30:03,371
көйгөй барбы?
373
00:30:03,717 --> 00:30:05,672
Бул дарбазага суктандым, рахмат.
374
00:30:05,884 --> 00:30:07,424
Баары жакшы.
375
00:30:10,717 --> 00:30:13,252
БИЗНЕС КОНСАЛТИНГ
ФИНАНСЫЛЫК БАШКАРУУ
376
00:30:32,217 --> 00:30:35,001
Мага классы бар жаш кыз керек
377
00:30:35,384 --> 00:30:36,296
эшек,
378
00:30:36,592 --> 00:30:37,919
сүйлөшүү,
379
00:30:38,175 --> 00:30:39,088
сүйкүмдүүлүк,
380
00:30:39,300 --> 00:30:40,579
кызыгуу,
381
00:30:40,759 --> 00:30:41,920
жакшы эс,
382
00:30:42,092 --> 00:30:45,043
- жана кээ бир эркин.
- Анан дагы бир аз акча керек.
383
00:30:47,467 --> 00:30:50,335
Мен мунун баары менен бирөөнү билем,
бирок кимдин акчасы жок.
384
00:30:51,384 --> 00:30:52,296
Мага.
385
00:30:52,509 --> 00:30:54,795
Лаура, болмок
суроону ойлобо.
386
00:30:54,967 --> 00:30:56,625
Туура. Себеби сен кылган жоксуң...
387
00:30:56,800 --> 00:30:58,921
Сурасаң жок деп жооп бермекмин.
388
00:30:59,384 --> 00:31:00,876
- Ал сулуубу?
- Ооба.
389
00:31:01,467 --> 00:31:03,007
Белгилүү бир кошумча нерсе менен.
390
00:31:26,842 --> 00:31:30,290
Лаура муну сунуштайт,
бул да, бул да.
391
00:31:31,509 --> 00:31:33,001
- Үчөө теңби?
- Ооба.
392
00:31:33,300 --> 00:31:33,999
А сен?
393
00:31:34,592 --> 00:31:37,080
Мен аны менен барам.
Лаура менин эң жакын досум.
394
00:31:37,509 --> 00:31:39,215
Лаура – перфекционист.
395
00:31:39,467 --> 00:31:41,043
Биз аны ала албайбыз
ашканадан чыгып.
396
00:31:41,259 --> 00:31:43,877
Байкап көрүңүз. Сизде бар
жанылыктагы артыкчылыгы.
397
00:31:56,634 --> 00:31:58,375
Мен ойлонбой калдым.
398
00:31:58,592 --> 00:32:01,625
Сиз труси кийе албайсыз
ушундай катуу кийим менен.
399
00:32:06,259 --> 00:32:08,925
Кечки тамакка зым тагынбайм,
эгерде сиз текшерип жаткан болсоңуз.
400
00:32:10,050 --> 00:32:13,297
Мен да урушканды жакшы көрөм,
эгерде сиз текшерип жаткан болсоңуз.
401
00:32:19,467 --> 00:32:21,209
Бүгүн кечинде кантип тамактанабыз?
402
00:32:21,675 --> 00:32:22,705
Жапончо.
403
00:32:23,050 --> 00:32:24,377
Эмне үчүн жапон?
404
00:32:25,259 --> 00:32:27,130
Анткени биз тийе албасак да,
405
00:32:27,550 --> 00:32:28,580
аны көрүү үчүн сулуу.
406
00:32:29,425 --> 00:32:31,332
Бул баланын интуициясы көп.
407
00:33:22,134 --> 00:33:25,250
Кечки тамак абдан жакшы болду.
Бирок сен чындап ашпозчу эмессиң.
408
00:33:27,550 --> 00:33:28,580
Сен абдан сулуусуң.
409
00:33:28,884 --> 00:33:30,460
Сиз...
410
00:33:31,342 --> 00:33:32,420
авантюрист.
411
00:33:33,050 --> 00:33:34,294
Мен банкирмин.
412
00:33:35,884 --> 00:33:38,253
Гарделла ишенип береби
сен анын иши мененби?
413
00:33:38,884 --> 00:33:41,372
Бул окшойт
бизнес кечки тамак?
414
00:33:48,175 --> 00:33:49,716
Мен бир нерсе издеп жатам.
415
00:33:51,092 --> 00:33:52,750
Белдин белгиси.
416
00:34:11,425 --> 00:34:12,966
Кофең муздап калат,
417
00:34:13,259 --> 00:34:14,372
инспектор.
418
00:34:15,884 --> 00:34:18,372
Бир кесек, эки дөмпөк, дөмпөк жок?
419
00:34:18,800 --> 00:34:20,791
Үч кесек.
Мен кофени жактырбайм.
420
00:34:21,925 --> 00:34:24,212
- Лаура жөнүндө кандай ойдосуз?
- Мыкты.
421
00:34:24,509 --> 00:34:27,211
Чын эле аялдын түрү
бир жолуккусу келет...
422
00:34:27,988 --> 00:34:29,191
кокустан.
423
00:34:33,592 --> 00:34:35,831
Менден сурабайсың
аялыңыздан алган таасири?
424
00:34:36,092 --> 00:34:37,419
Ал менин аялым.
425
00:34:37,967 --> 00:34:41,379
Бирок сиз көтөрүп чыккандан кийин мен сурайм.
Аялым жөнүндө эмне деп ойлойсуң?
426
00:34:43,175 --> 00:34:48,212
Сиз мындай деп айта аласыз: "Ал так ошондой
жолугууну кыялданууга да батынбайсың».
427
00:34:48,509 --> 00:34:52,549
Мен ушундай жооп берет элем. Бирок мен кармабайм
жооп берип жатып, сиз тергөөчүсүз.
428
00:34:55,592 --> 00:34:57,547
Демек, сен мени тергеп жатасың.
429
00:34:58,050 --> 00:35:01,297
- Себебин билсем болобу?
- Мен ошону иликтеп жатам.
430
00:35:02,884 --> 00:35:05,170
Келгиле, биригели, убакытты үнөмдөйбүз.
431
00:35:05,967 --> 00:35:08,171
Алга, сизде башыңыз бар.
432
00:35:09,592 --> 00:35:13,123
Мен чыга баштадым
металл сыныктарын сорттоо...
433
00:35:13,300 --> 00:35:17,045
- Ар кандай таштандылар?
- Бирөөнүн таштандысы башка бирөөнүн байлыгы...
434
00:35:17,259 --> 00:35:21,667
Колдонулган машиналарга отурдум, ошолорду
Мен оңдоп алмакмын, анан жүк ташуучу унааларды...
435
00:35:21,967 --> 00:35:24,420
- Алар чоңураак болгондуктанбы?
- Анткени алар жакшыраак көрүнөт.
436
00:35:25,967 --> 00:35:28,290
Атамдан белек.
Ал жасады.
437
00:35:29,300 --> 00:35:31,705
Мен ар дайым жакшы иштегенден ырахат алчумун,
438
00:35:31,925 --> 00:35:34,248
акылдуу кадамдар, ачык бизнес,
жана жакшы сакталган эсептер.
439
00:35:36,717 --> 00:35:38,174
Келечектеги долбоорлоруңуз барбы?
440
00:35:38,925 --> 00:35:41,129
Мен искусство базарына чыгам.
441
00:35:41,342 --> 00:35:44,044
Эгер мен ката кетирсем, сен кыласың
мени жаман даам үчүн айыптаңыз.
442
00:35:46,009 --> 00:35:46,873
А сен?
443
00:35:48,717 --> 00:35:51,668
Жергиликтүү тоолордо, азыр бул жерде.
Бул кокустук эмес.
444
00:35:52,217 --> 00:35:53,793
Кесиптик коркунуч.
445
00:35:54,092 --> 00:35:57,422
- Кызматтан көтөрүлүп кеттиңиз.
- Сиз менен кечки тамак промоушнбу?
446
00:35:58,425 --> 00:35:59,835
Сен өтө арыксың.
447
00:36:00,759 --> 00:36:02,299
Сиз да ошондой деп ойлойсузбу?
448
00:36:04,759 --> 00:36:07,875
Мен бул чакырууга үмүттөнөм,
жаза көрүнгөн жок.
449
00:36:08,384 --> 00:36:10,173
Тагдырыбыз менен дагы жолугабыз.
450
00:36:10,550 --> 00:36:12,790
- Өчүңдү аласың.
- Сизге?
451
00:36:13,175 --> 00:36:15,842
Же адамга
сага бул жумушту ким берди.
452
00:36:16,675 --> 00:36:18,630
Мен өзгөчө окуямын.
453
00:36:19,925 --> 00:36:21,003
Менин телефон номерим,
454
00:36:21,217 --> 00:36:23,373
эгер бир күнү кечинде өзүңүздү жалгыз сезсеңиз.
455
00:36:43,675 --> 00:36:45,002
Блин, наалат.
456
00:36:46,342 --> 00:36:47,455
Шайтан алгыр!
457
00:36:49,384 --> 00:36:51,006
Салам жаным, бул менмин.
458
00:36:51,259 --> 00:36:54,300
Менден угууга кубанычтабы?
Цюрихти жактырасызбы?
459
00:36:54,925 --> 00:36:56,963
Бизнес кандай жүрүп жатат?
460
00:36:57,134 --> 00:36:59,420
Өкүнбөйсүзбү? Суроолор жокпу?
461
00:36:59,529 --> 00:37:00,541
Ооба.
462
00:37:00,717 --> 00:37:02,174
Бир сурасам болобу?
463
00:37:03,009 --> 00:37:06,504
- Мен кечээ кечинде Гарделладан кечки тамактандым.
- Мыкты, алдыга умтулуп жатасыз.
464
00:37:06,717 --> 00:37:09,466
Биз пландаштырылгандай бүгүн кечинде жолугабыз
Мен Цюрихке кайра келем.
465
00:37:10,259 --> 00:37:12,296
Мен сени коё берем,
сен бош эмессиң.
466
00:37:42,009 --> 00:37:44,129
Каргыш тийсин, наалат...
467
00:37:53,967 --> 00:37:56,253
- Мен сени кетип калдым деп ойлогом.
- Мен кайтып келдим.
468
00:37:57,217 --> 00:37:58,757
Эмнени сүрөткө тартып жатасыз?
469
00:37:58,925 --> 00:37:59,955
крабдар.
470
00:38:00,800 --> 00:38:02,542
Таза сууда краб жок.
471
00:38:02,925 --> 00:38:04,335
Мен бир дагы сүрөткө түшкөн жокмун.
472
00:38:15,384 --> 00:38:18,132
Көйнөгүңдү чечишиң керек,
ал нымдуу жана биз аны көрө алабыз.
473
00:38:25,092 --> 00:38:26,715
Бул жол менен биз эч нерсени көрө албайбыз.
474
00:38:38,134 --> 00:38:38,963
Жанна?
475
00:38:47,217 --> 00:38:48,461
Мен жөн эле түр көрсөтүп жатам!
476
00:39:11,050 --> 00:39:12,128
Кимблер мырза?
477
00:39:12,675 --> 00:39:15,246
Мырза, мен сизге жок деп айтышты.
Мен абдан бош адаммын.
478
00:39:15,425 --> 00:39:17,629
Полиция үчүн өтө бош эмес беле?
Инспектор Ваде.
479
00:39:18,717 --> 00:39:21,336
Инспектор, болбойт
тепкичте улантыңыз.
480
00:39:21,509 --> 00:39:23,748
Кызматкерлердин алдында.
481
00:39:24,467 --> 00:39:26,173
Жетекчиңер алгыла дейт
эс алуу күнү.
482
00:39:26,384 --> 00:39:27,627
Бүттү. Каникул.
483
00:39:27,967 --> 00:39:29,957
Рахмат Кимблер мырза.
484
00:39:31,717 --> 00:39:33,542
Гарделла мени күтөм дебеди беле?
485
00:39:34,217 --> 00:39:36,006
Ооба, бирок бүгүнкү күндө эмес.
486
00:39:36,550 --> 00:39:39,631
- Гарделла мырза мыкты кардар.
- ...жана финансист.
487
00:39:40,050 --> 00:39:42,918
Акча менен сүйлөшүү ырахат
аны менен, мага айткандарынан.
488
00:39:43,259 --> 00:39:45,130
Мен муну сөзсүз табам.
489
00:39:45,384 --> 00:39:47,789
Мистер Гарделла ар дайым
анын иш-аракетин урматтайт.
490
00:39:47,967 --> 00:39:49,756
Гарделла мырза муну көтөрө алат.
491
00:39:50,300 --> 00:39:52,504
Дал ушундай
менин милдетим текшерүү.
492
00:39:54,925 --> 00:39:57,592
Накталай акча алмаштыруу, акча алмаштыруу,
каражаттарды ташуу,
493
00:39:57,759 --> 00:39:59,749
которуулар, эсеп коюу,
эсептешүү?
494
00:40:00,425 --> 00:40:01,338
Бул таң калтырат!
495
00:40:01,967 --> 00:40:03,045
Мен жардам алам.
496
00:40:04,467 --> 00:40:06,209
Сен таппайсың
эмне издеп жатасыз.
497
00:40:10,134 --> 00:40:12,539
Сен өтө көп кагаз окуйсуң,
жана башка нерселер жетишсиз.
498
00:40:12,800 --> 00:40:14,707
Мыйзамдар өзгөрдү.
499
00:40:15,009 --> 00:40:18,125
Шектүү депозиттер,
арам акча, адалдоо...
500
00:40:18,634 --> 00:40:20,126
бул байыркы тарых.
501
00:40:20,467 --> 00:40:22,125
Гарделла мырза эски кардар.
502
00:40:22,384 --> 00:40:24,209
Жана өзгөчө бизнесмен,
503
00:40:24,467 --> 00:40:26,422
ал сыяктуу эле компетенттүү
алдыга умтулуу.
504
00:40:26,717 --> 00:40:29,501
Узак мөөнөткө,
Бул сизге жакты деп ишенем.
505
00:40:30,300 --> 00:40:33,085
Сага дагы. Сен мага көп айттың.
Мен мынчалык көп нерсени табам деп күткөн эмесмин.
506
00:40:33,925 --> 00:40:36,674
Гарделла да ээлик кылат
бул мекеменин акциялары.
507
00:40:37,592 --> 00:40:38,705
Көпчүлүк?
508
00:40:39,050 --> 00:40:40,424
Көпчүлүктү көзөмөлдөө.
509
00:40:42,175 --> 00:40:43,419
Өзүңдү өрттөйсүң.
510
00:40:47,092 --> 00:40:49,580
Сиз Гарделла мырзаны жеке билесизби?
511
00:40:49,759 --> 00:40:50,540
жок.
512
00:40:54,467 --> 00:40:56,790
Интерполдун документтери,
бардык укуктар корголгон.
513
00:40:56,967 --> 00:41:00,084
Тиркемеде эмне жегениңиз айтылат
жана жалпы эсеп. Кызык эмес?
514
00:41:00,759 --> 00:41:01,753
Сага баары бир.
515
00:41:05,967 --> 00:41:08,502
Мен Интерполду билчү эмесмин
ушунчалык төмөн чөгүп жатты.
516
00:41:08,842 --> 00:41:10,086
Сүрөттөгү мен эмесмин.
517
00:41:11,009 --> 00:41:13,378
Бул менин атам,
ал директор болгон ...
518
00:41:13,550 --> 00:41:14,664
Сенден мурун.
519
00:41:15,509 --> 00:41:20,047
Сиз бул жумушка татыктуу болдуңуз,
Гарделла мырзабы же атаңызбы?
520
00:41:21,467 --> 00:41:23,541
Атаңчы?
Ал эмне кылды?
521
00:41:24,259 --> 00:41:25,337
Электрик.
522
00:41:26,675 --> 00:41:29,342
Жакшы кесип.
Сиз ээрчишиңиз керек болчу.
523
00:41:29,884 --> 00:41:31,257
Мен куралдарды сактадым.
524
00:41:33,384 --> 00:41:35,374
Мен биздин жолугушуубузду түбөлүккө калтырдым.
525
00:41:35,925 --> 00:41:38,295
Ошол жазуу бар
сотто эч кандай мааниси жок.
526
00:41:38,509 --> 00:41:41,044
Жок.
Бул психологиялык.
527
00:41:45,384 --> 00:41:46,580
Куттуу күн өткөрүңүз.
528
00:42:00,259 --> 00:42:01,372
Гарделла?
529
00:42:01,842 --> 00:42:02,872
Кимблер.
530
00:42:03,300 --> 00:42:05,836
Тиги полицейский
жаңы эле кеңсемден чыктым.
531
00:42:06,092 --> 00:42:07,750
Аны кайра көргүм келбейт.
532
00:42:09,342 --> 00:42:10,586
Мени уктуңузбу?
533
00:42:12,217 --> 00:42:13,461
Мен чыгууну таппай жатам.
534
00:42:19,800 --> 00:42:22,170
Сиз азыр ташташыңыз керек
сен иштен мурун.
535
00:42:22,342 --> 00:42:24,913
Мен инспектор Ваддын пикирине кошулам.
536
00:42:25,259 --> 00:42:27,747
Эч качан сүйлөшпө
кимдир бирөө дагы ошол тондо.
537
00:42:28,009 --> 00:42:29,501
Кутман кеч, Кимблер.
538
00:42:58,050 --> 00:43:00,503
чейин күтө туралы
кыймылдын аягы.
539
00:43:06,925 --> 00:43:07,920
Жакшы жүк ташуучу.
540
00:43:08,300 --> 00:43:09,757
- Сага жактыбы?
- Ооба.
541
00:43:10,259 --> 00:43:11,538
Мен аны чоң деп эсептейм.
542
00:43:13,009 --> 00:43:15,213
Гарделланын флоту бар.
543
00:43:15,467 --> 00:43:17,706
Уулуу калдыктарды ташуу.
544
00:43:17,925 --> 00:43:22,464
Жамгыр жааганда Юраны ууландырат,
Эльзас жана Бельгиянын жарымы.
545
00:43:22,675 --> 00:43:24,002
Люксембургду унутуп жатасыз.
546
00:43:24,925 --> 00:43:27,544
- Бул да нымдуу?
- Жамгыр жааганда жаңы эле айттың.
547
00:43:27,800 --> 00:43:29,838
Сойкулукта, рэкеттерде, теннисте...
548
00:43:30,092 --> 00:43:31,715
Турнирлер бурмаланган.
549
00:43:31,884 --> 00:43:34,798
- Эмнеден баштадыңыз?
- Мен анын банкирине жолуктум.
550
00:43:35,342 --> 00:43:37,546
- Эмне жөнүндө сүйлөштүң?
- Акча.
551
00:43:38,217 --> 00:43:39,378
Сиз банкирлердин кандай экенин билесиз.
552
00:43:40,717 --> 00:43:43,466
- Гарделла сизге сунуш киргиздиби?
- Мен сатылбайм.
553
00:43:43,634 --> 00:43:46,631
Бул туура, сурабай эле бересиң.
Ал эмне сунуш кылды?
554
00:43:46,967 --> 00:43:49,253
Сизге окшош нерсе:
Кызматташуу.
555
00:43:50,050 --> 00:43:51,080
Кызыктуу.
556
00:43:51,634 --> 00:43:53,091
Кечки тамак кандай өттү?
557
00:43:53,259 --> 00:43:54,248
Абдан жакшы.
558
00:43:54,384 --> 00:43:56,504
Анын аялы сүйкүмдүү дешет.
559
00:43:57,384 --> 00:43:58,395
Ооба.
560
00:43:59,592 --> 00:44:00,504
Анан ал?
561
00:44:00,925 --> 00:44:02,019
Ошондой эле.
562
00:44:06,384 --> 00:44:10,164
Илгери балдар Гарделланы жакшы көрчү
эт илгичи менен көчөгө чыкты.
563
00:44:10,550 --> 00:44:13,252
Азыр алар чоң мектептерден чыгышат,
биржалардын тизмеси бар ...
564
00:44:13,425 --> 00:44:16,127
Алар бир нече сааттын ичинде уурдашы мүмкүн,
15 жылда эмне таба албайсың.
565
00:44:16,467 --> 00:44:19,797
Алмаз сааттардан баш тартабыз...
Ал жакшы компания, мен билем.
566
00:44:20,592 --> 00:44:22,049
Биз бир командадабызбы?
567
00:44:22,217 --> 00:44:23,875
Жок. Мен мунун баарын айттык деп ойлойм.
568
00:44:41,384 --> 00:44:44,749
Жаным, мен сенин жаныңда өлөм деп үмүттөнөм,
бирок бул абдан шашылышпы?
569
00:44:49,467 --> 00:44:51,090
Сиз өтө ылдам айдап жатасыз.
570
00:44:51,550 --> 00:44:53,340
Милиция биздин артыбызда.
571
00:44:59,884 --> 00:45:00,796
Токто.
572
00:45:08,717 --> 00:45:09,914
Артыңа кара.
573
00:45:10,134 --> 00:45:12,089
Артка кылчайып карап билиш керек.
574
00:45:15,217 --> 00:45:16,923
- Инспектор Ваде?
- Ооба.
575
00:45:23,217 --> 00:45:24,414
Эмне үчүн ал бизди ээрчип жүрөт?
576
00:45:24,842 --> 00:45:26,418
Ал сени сулуу деп тапты.
577
00:45:27,009 --> 00:45:29,082
Ал келесообу? Лаура болчу
кечки тамакта сулуу.
578
00:45:29,259 --> 00:45:31,628
- Ал аны сулуу деп тапкан жок?
-Албетте.
579
00:45:31,884 --> 00:45:32,878
Мен да.
580
00:45:33,217 --> 00:45:34,757
- А сен?
- Абдан.
581
00:45:34,925 --> 00:45:37,414
Бирок сен, "абдан",
жана ал да кылды.
582
00:45:37,967 --> 00:45:38,997
Сиз аны сулуу деп таптыңызбы?
583
00:45:39,259 --> 00:45:41,332
- Мен да.
- Эми сен келесоосуң.
584
00:45:41,550 --> 00:45:45,626
Мен сени "абдан" таптым, ал дагы тапты,
жана мен анын жаман эмес экенин көрдүм.
585
00:45:56,675 --> 00:45:58,465
Биз азыр кетебиз!
586
00:46:19,675 --> 00:46:20,734
Ооба?
587
00:46:24,050 --> 00:46:25,668
Макул, мен ошол жерде болом.
588
00:46:42,009 --> 00:46:44,165
Биринчисин өткөрүп жибердиңиз, өтө жаман.
589
00:46:44,425 --> 00:46:45,338
Жакшы жарыш.
590
00:46:45,675 --> 00:46:47,417
Мен банкта кечигип жаттым.
591
00:46:48,134 --> 00:46:49,840
Директор сени таштап кеттиби?
592
00:46:50,571 --> 00:46:53,102
Мага өз пикириңизди билдириңиз
анын мураскору боюнча.
593
00:46:53,259 --> 00:46:54,275
чын жүрөктөн.
594
00:46:54,925 --> 00:46:57,966
- Маанайыңыз начар окшойт.
- Маанайым начар.
595
00:47:00,509 --> 00:47:02,416
Бир нерсе тынчсыздандырууда
мага болуп жатат.
596
00:47:03,300 --> 00:47:06,997
Аттарды карайм, мага баары бир
менин жанымда бир жигит күбүрөнүп жатат
597
00:47:08,009 --> 00:47:10,129
жана анын үстүнө
Мен долбоорду сезип жатам.
598
00:47:11,092 --> 00:47:12,668
Мен бир нерсени сунуштайм.
599
00:47:14,009 --> 00:47:15,212
мен угуп жатам.
600
00:47:16,550 --> 00:47:18,588
Бул жеке линиябы?
601
00:47:27,509 --> 00:47:29,380
жок дегенде эмес
кичинекей микрофон.
602
00:47:38,717 --> 00:47:40,873
Шашылыңыз, бул жеңүүчү
кийинки жарышта.
603
00:47:41,300 --> 00:47:42,959
Унааңызга жакшы баада алыңыз,
604
00:47:43,134 --> 00:47:47,044
сиз тезирээк, акылдуу сатып ала аласыз
келечектеги бардык умтулууларыңыз үчүн бир
605
00:47:47,300 --> 00:47:49,504
Бул умтулуу эмес эле,
кооз жерлерди кыдыруу болду.
606
00:47:49,925 --> 00:47:51,797
Айтмакчы, сенин аялың
өтө ылдам айдайт.
607
00:47:51,967 --> 00:47:54,088
Мен велосипед сатып алам,
3 сатып алыш керекпи?
608
00:47:59,759 --> 00:48:01,915
- Коюм койдуңбу?
- Жеңишке ишенем.
609
00:48:02,134 --> 00:48:03,565
Бул анча деле кызыктуу эмес.
610
00:48:04,050 --> 00:48:06,166
Жалган жарыш?
Мен сени айыптайм.
611
00:48:06,759 --> 00:48:09,253
Же жарымын беришиң керек
бардык ээликтериңиздин.
612
00:48:10,009 --> 00:48:11,834
- Бардык ишканаларыңызда.
- Ошол элеби?
613
00:48:12,300 --> 00:48:13,793
Мен ийкемсиз эмесмин.
614
00:48:14,800 --> 00:48:15,878
Мен дагы.
615
00:48:26,884 --> 00:48:27,962
Мен жеңип алмакмын.
616
00:48:28,134 --> 00:48:29,875
Сиз жеңгениңизди билесиз.
617
00:48:30,592 --> 00:48:31,966
Бул жолу.
618
00:48:55,884 --> 00:48:57,018
Демек?
619
00:48:57,800 --> 00:48:59,542
Сиз инспектор Вадды билесизби?
620
00:49:00,967 --> 00:49:02,376
Кандай деп ойлойсуң?
621
00:49:03,967 --> 00:49:05,756
- Ал сен үчүн иштейт.
- Жакшы да.
622
00:49:06,009 --> 00:49:07,916
Сиз убактыңызды алдыңыз
анын келгенин мага кабарлап.
623
00:49:08,092 --> 00:49:10,047
Сен мага айтпа
көп, сен?
624
00:49:10,342 --> 00:49:13,672
Ошол себептен Ваде ошол жерде,
ал мага сен жөнүндө кабарлайт.
625
00:49:14,175 --> 00:49:15,789
Ал мен жөнүндө билеби?
626
00:49:16,342 --> 00:49:17,110
жок.
627
00:49:17,300 --> 00:49:19,609
Мага биздин кичинекей сырыбыз жагат.
Сен эмессиңби?
628
00:49:20,800 --> 00:49:22,341
- Мен таштагым келет.
- Кечиресизби?
629
00:49:22,925 --> 00:49:24,169
Мен муну токтоткула.
630
00:49:24,467 --> 00:49:25,711
Мен мындан ары кыла албайм.
631
00:49:26,259 --> 00:49:28,379
Мен дайыма корком.
632
00:49:29,884 --> 00:49:30,878
Түшүндүм.
633
00:49:31,175 --> 00:49:32,751
Гарделладан коркуп,
634
00:49:33,009 --> 00:49:34,964
Гарделла үчүн коркуп,
635
00:49:35,259 --> 00:49:36,455
менден коркуп...
636
00:49:36,842 --> 00:49:38,548
Сен мен үчүн коркпойсуң.
637
00:49:39,009 --> 00:49:40,880
Инспектор Вад үчүнбү?
638
00:49:42,467 --> 00:49:43,664
Мен сени жек көрөм.
639
00:49:44,925 --> 00:49:46,122
мен сени жек көрөм.
640
00:49:46,509 --> 00:49:47,456
Мен сени жек көрөм.
641
00:49:48,384 --> 00:49:51,963
Мен сизди өзгөчө жактырбайм.
Анан да сени барктабайм.
642
00:49:55,967 --> 00:49:58,337
Оо, мени айласыздан сакта!
643
00:50:02,300 --> 00:50:06,331
Сен менде садистти ойготтун
мен сыймыктанбай турган каалоо.
644
00:50:11,884 --> 00:50:15,339
Бирок сиз билесизби, Гарделла мага эч нерсе айтпайт.
Мен эч нерсе кылбай жатканымды билесиң.
645
00:50:15,467 --> 00:50:16,954
Өзүңдү пайдалуу кыл.
646
00:50:18,050 --> 00:50:19,045
Мен таштагым келет.
647
00:50:19,634 --> 00:50:20,712
Сен каалагандай.
648
00:50:21,009 --> 00:50:24,125
Жашооңдун коркунучу болот,
бирок акыркысы болот.
649
00:50:24,467 --> 00:50:26,872
Мен каршы болмок эмесмин
Гарделлага түшүндүрүп,
650
00:50:27,092 --> 00:50:29,415
бирок кааласаң
ага өзүң айтып,
651
00:50:29,800 --> 00:50:31,170
жөн гана мага кабарлаңыз.
652
00:50:32,842 --> 00:50:34,169
Кийинки жолуга чейин!
653
00:50:50,675 --> 00:50:52,713
Биринчи кабат оң жакта.
654
00:50:53,509 --> 00:50:54,373
Чоң рахмат.
655
00:50:58,529 --> 00:51:00,292
Мен Турстондун сүйлөшүп жатканын көрдүм
жүк ташуучу унаалар жөнүндө.
656
00:51:00,467 --> 00:51:03,335
- Эмне үчүн дайыма эшик артында жүрөсүз?
- Биз бул жакка сенден мурун келдик.
657
00:51:03,509 --> 00:51:05,997
- Бизде ордер бар.
- Чакчелекей.
658
00:51:10,884 --> 00:51:13,337
Ким жооптуу экенин түшүндүрүп бере аласызбы,
жана ар ким эмне кылат?
659
00:51:13,759 --> 00:51:14,671
Инспектор Фонни.
660
00:51:14,842 --> 00:51:15,754
Аны куугунтуктоо үчүн.
661
00:51:16,050 --> 00:51:16,998
инспектор Ното.
662
00:51:17,175 --> 00:51:18,419
Шымыны коркутуу үчүн.
663
00:51:18,634 --> 00:51:20,584
Rizzo, менеджер
ишкананын.
664
00:51:21,300 --> 00:51:23,374
Демек, ал коркуп жатабы?
665
00:51:24,842 --> 00:51:26,329
Ким аман калса ошону көрөт.
666
00:51:27,009 --> 00:51:27,873
Графиктер,
667
00:51:28,300 --> 00:51:29,414
маршруттар,
668
00:51:29,884 --> 00:51:32,716
жүк манифесттери,
жүктөө, түшүрүү,
669
00:51:33,134 --> 00:51:35,836
бухгалтердик эсеп,
тонна кагаз.
670
00:51:36,134 --> 00:51:38,089
Канча убакыт талап кылынат?
671
00:51:38,842 --> 00:51:40,086
Орой баа?
672
00:51:40,342 --> 00:51:44,003
Өнөр жай үчүн уулуу калдыктарды көчүрүү
Сиздин ишмердүүлүгүңүздүн чоң бөлүгүбү?
673
00:51:44,217 --> 00:51:45,247
Абдан чоң бөлүгү, инспектор.
674
00:51:47,175 --> 00:51:49,082
Бул жүктөрдү эч качан жаса
бул жерден саякаттаңызбы?
675
00:51:49,259 --> 00:51:51,628
Эч качан мыйзам тыюу салбайт.
676
00:51:51,967 --> 00:51:53,376
Жана ошондой эле акыл-эс.
677
00:51:53,925 --> 00:51:57,338
- Аларды ким текшерет?
- жөнөтүүчү, кабыл алуучу;
678
00:51:57,592 --> 00:51:59,085
транзитте, балким бажыда.
679
00:51:59,342 --> 00:52:01,379
Биз жөн гана алып жүрүүчүбүз.
680
00:52:01,925 --> 00:52:04,414
Чынын айтсам,
алар кооптуу товарлар.
681
00:52:04,592 --> 00:52:06,962
Эч ким сезбейт
аларды өтө жакын дем алуу.
682
00:52:07,134 --> 00:52:09,503
- Кооптуу болушу мүмкүнбү?
- Албетте.
683
00:52:09,800 --> 00:52:11,672
Рахмат, сонун болду.
684
00:52:11,904 --> 00:52:14,414
Андыктан баарыбыз бул жерде калбайлы
анда баррель санайбы?
685
00:52:14,592 --> 00:52:17,045
Эгер кээ бирлерин көрсөңүз
Гарделла, айтчы мага.
686
00:52:18,175 --> 00:52:20,415
- Ал жактыбы?
- Ооба.
687
00:52:20,634 --> 00:52:24,129
- Турстон сени андан коркуп жатат деп ойлойт.
- Ал туура, бирок бул мени токтотпойт.
688
00:52:30,592 --> 00:52:31,871
Салам!
689
00:52:32,175 --> 00:52:34,545
Карачы, ким түшүп кеткен
жөн гана салам айтуу үчүн!
690
00:52:34,967 --> 00:52:37,088
Сенде курал бар
сенин курткаңдабы?
691
00:52:37,467 --> 00:52:38,664
Сиз полициясызбы?
692
00:52:38,925 --> 00:52:39,706
Бинго!
693
00:52:39,925 --> 00:52:41,501
Хускин полиция.
694
00:52:42,259 --> 00:52:44,048
Жана бул магнум.
695
00:52:44,592 --> 00:52:46,001
Куттуктайбыз.
696
00:52:46,759 --> 00:52:49,425
Менде да бар.
Бирок көрсөтпөйт.
697
00:52:50,259 --> 00:52:53,007
- Сен кетесиңби?
-Үйгө түшкү тамакка.
698
00:52:53,259 --> 00:52:55,498
Мени тааныбай жатасыңбы?
Түн болчу...
699
00:52:55,675 --> 00:52:59,669
Өлтүргөндөрдүн түнү
Гарделланын ата-энеси кырсыкка учурап,
700
00:52:59,842 --> 00:53:01,500
кокустан сен бизди ээрчип кеттиң
701
00:53:01,675 --> 00:53:05,254
жана кокустан мен кээ бир эсептерди жоготуп алдым
сен кокустан алгансың.
702
00:53:05,425 --> 00:53:07,546
Бул кокустук эмес,
бул алда канча баалуу.
703
00:53:07,717 --> 00:53:09,257
Буга да арзыбайт эле.
704
00:53:10,134 --> 00:53:11,756
Баарын коротуп койдуңузбу?
705
00:53:11,967 --> 00:53:13,294
- Карыздар жокбу?
- Жок.
706
00:53:13,467 --> 00:53:14,379
Мейли, жакшы.
707
00:53:15,259 --> 00:53:17,498
Мен Гарделла мырза менен көрүшөбүз
бул жөнүндө эмне кылса болот.
708
00:53:17,800 --> 00:53:20,668
- Демек түшүнүктүүбү?
- Абдан түшүнүктүү.
709
00:53:20,842 --> 00:53:21,790
Чынында.
710
00:53:22,134 --> 00:53:23,591
Сизди кайдан табабыз?
711
00:53:24,925 --> 00:53:25,838
Мына.
712
00:53:26,425 --> 00:53:28,297
Бул каргашалуу жер.
713
00:53:29,259 --> 00:53:31,712
"Көлдөгү Эйденге" барыңыз
комплименттерим менен.
714
00:53:32,550 --> 00:53:34,541
Биз жашоодон ырахат алышыбыз керек, Хускин.
715
00:53:34,800 --> 00:53:36,376
Бизден угасыз.
716
00:53:37,134 --> 00:53:39,041
Эч качан лифтке түшпөйм.
717
00:53:39,342 --> 00:53:40,918
Алар өтө эле табытка окшош.
718
00:53:45,175 --> 00:53:46,716
- Алардын баарын окуп чыктыңбы?
- Дээрлик.
719
00:53:47,009 --> 00:53:48,247
Таң калдыңызбы?
720
00:53:48,759 --> 00:53:52,206
Алтын жылдарым үчүн бир нечесин сактадым,
бирок бул сени менен жолукканга чейин болгон.
721
00:53:59,300 --> 00:54:00,757
Уулум, Томас.
722
00:54:01,384 --> 00:54:02,960
Ал менен тил табышат
анын өгөй энеси?
723
00:54:03,175 --> 00:54:05,000
Ооба, бирок андай кылба
ошол сөздү колдон.
724
00:54:05,175 --> 00:54:07,331
Жанна жалгыз.
Балам апасынан айрылды.
725
00:54:07,509 --> 00:54:09,713
Экөө бактылуу болушат, болгону ошол.
726
00:54:09,967 --> 00:54:12,187
Аялыңыз үй-бүлөсүн жоготтубу?
727
00:54:24,217 --> 00:54:25,840
Качантан бери
аны акыркы жолу көрдүңүз беле?
728
00:54:28,175 --> 00:54:31,251
Жагымсыз, туурабы?
Жеке жашооңду чыңдоо.
729
00:54:31,967 --> 00:54:33,441
Бул жумуш.
730
00:54:34,925 --> 00:54:39,997
Кызың менин аялымдын жашында,
Анын үй-бүлөсү жок, же бул жөнүндө сүйлөшпөй калышы мүмкүн.
731
00:54:44,050 --> 00:54:45,434
Көйгөй...
732
00:54:45,696 --> 00:54:49,270
ичинен иштей албайсыңбы
эс алуу үчүн эшиктерди талкалап салуу.
733
00:54:49,446 --> 00:54:51,984
Же терезеден секирип
качуу.
734
00:54:53,050 --> 00:54:55,394
- Сүрөттү сактасам болобу?
- Ал сеники.
735
00:55:00,550 --> 00:55:02,837
- Менин бере турган суроом бар.
- Мен да.
736
00:55:03,092 --> 00:55:04,338
Бир.
737
00:55:10,384 --> 00:55:13,376
Кызыңыздын 16 жашына,
бул жакшы белек болмок.
738
00:55:13,488 --> 00:55:16,363
Жалданган киши өлтүргүч бүтүшү үчүн
анын жашоосу, жакшы төлөм болмок.
739
00:55:16,425 --> 00:55:19,340
Ошол эле күнү, ошол эле сумма.
Сиз эмнени жактырасыз?
740
00:55:19,550 --> 00:55:20,628
Жок.
741
00:55:20,925 --> 00:55:23,330
Кызым 16га чыкканда
ал мени менен жашайт,
742
00:55:23,634 --> 00:55:26,814
жана сен түрмөдө болосуң.
Кучакташуу үчүн барабыз.
743
00:55:30,092 --> 00:55:31,881
Мен сага убакыт берем
ал жөнүндө ойлонуу.
744
00:55:32,134 --> 00:55:35,278
Скандурат келе жатат, бизге керек болот
5 мүнөттөн кийин мен сага кошулам.
745
00:55:37,300 --> 00:55:40,895
Сиз жооп берүүдөн баш тарта аласыз,
бирок тандоодон баш тартпайт.
746
00:55:43,425 --> 00:55:46,418
Бизде эч качан тандоо жок,
бирок баары бир биз тандайбыз.
747
00:55:46,550 --> 00:55:48,126
Бизге мына ушул нерсе калды.
748
00:55:54,134 --> 00:55:56,338
Кечиресиз, мен сени чочутуп койдум.
749
00:55:57,050 --> 00:55:58,294
Абдан күлкүлүү.
750
00:55:58,759 --> 00:56:02,669
Жолдошуңуз Скандурат менен жолугуп жатат
кандайдыр бир ыплас иш үчүн, анда ал бизге кошулат.
751
00:56:03,134 --> 00:56:04,413
Мен бул жерде кала берсем болобу?
752
00:56:05,175 --> 00:56:05,921
жок.
753
00:56:08,759 --> 00:56:09,837
Жөө басалы.
754
00:56:18,259 --> 00:56:19,716
Сага жакпайбы?
755
00:56:20,342 --> 00:56:21,580
Көл?
756
00:56:22,425 --> 00:56:24,084
Мен бул жерде өзүмдү жакшы сезип жатам.
757
00:56:55,717 --> 00:56:57,126
Дагы эле кан агып жатабы?
758
00:56:57,550 --> 00:56:58,331
жок.
759
00:57:02,550 --> 00:57:04,132
Биз уктап калсакчы?
760
00:57:05,759 --> 00:57:07,584
Биз билбейбиз
бири-бирине жетиштүү.
761
00:57:12,967 --> 00:57:14,341
Биз өбүшүп калсакчы?
762
00:57:18,300 --> 00:57:19,579
сага эмне болуп жатат?
763
00:57:19,925 --> 00:57:21,087
Тепки.
764
00:57:21,675 --> 00:57:23,251
А сен?
765
00:57:23,967 --> 00:57:24,879
өбүү.
766
00:57:29,759 --> 00:57:30,837
Кет.
767
00:57:32,842 --> 00:57:33,706
Эч качан.
768
00:57:37,259 --> 00:57:38,917
Анан чайга калып жатасыңбы?
769
00:57:41,050 --> 00:57:42,045
Ага төлө.
770
00:57:42,217 --> 00:57:44,705
Бул ал күткөн эң жакшы нерсе.
Анда ал бизди жалгыз калтырат.
771
00:57:44,925 --> 00:57:46,501
Ал баарын жардырып жиберет.
772
00:57:46,884 --> 00:57:49,454
Өзүн байкап,
бизди байкагыла.
773
00:57:50,134 --> 00:57:52,089
- Ал ушунчалык келесообу?
- Ооба.
774
00:57:53,425 --> 00:57:57,040
Ал Roselli үчүн бири.
Роселли акылсыздыкка каршы эмес.
775
00:57:58,634 --> 00:58:00,423
Бирок Хускин полиция кызматкери.
776
00:58:01,675 --> 00:58:04,045
Биз дайыма бактылуу боло албайбыз.
777
00:58:04,842 --> 00:58:07,509
Объективдүү, бул мыкаачы
Хускин биз үчүн коркунучтуубу?
778
00:58:07,717 --> 00:58:08,712
Абсолюттук.
779
00:58:09,217 --> 00:58:11,587
Андан кийин ал көбүрөөк болушу керек
Биз андан коркобуз.
780
00:58:11,759 --> 00:58:12,789
Абсолюттук.
781
00:58:22,759 --> 00:58:24,630
Бул Томастын туулган күнү.
782
00:58:33,842 --> 00:58:37,421
Сиздин эскерүүлөрдү жазуу үчүн,
сен абдан карыганда.
783
00:58:46,133 --> 00:58:48,337
Мен билишим керек болчу
Бул тууралуу, бирок мен кылган жокмун.
784
00:58:48,591 --> 00:58:50,747
Мына. Полиция жана каракчыларды ойноо.
785
00:58:51,466 --> 00:58:53,622
Мен кабыл ала албайм, бул чыныгы нерсе.
786
00:58:53,925 --> 00:58:56,207
Так, кээде
жакшы иллюзия.
787
00:59:09,175 --> 00:59:10,632
Бернадетт?
788
00:59:11,508 --> 00:59:14,506
Бирок ал жок дегенде эле
Бизден 10 жаш улуу.
789
00:59:14,841 --> 00:59:16,215
Ал дагы эле.
790
00:59:16,800 --> 00:59:18,038
Аны менен дагы эле жыныстык катнашта болобу?
791
00:59:18,300 --> 00:59:21,132
Ал өзүн сезгенде,
Жекшемби күнү түштөн кийин.
792
00:59:21,425 --> 00:59:24,086
- Бирок сен...
- Жок, башка эч ким жок.
793
00:59:25,175 --> 00:59:26,336
Жана качан ал
жакпай жатабы?
794
00:59:26,508 --> 00:59:28,913
Ал окуйт, сайма сайат,
анын мышыктары менен ойнойт,
795
00:59:29,091 --> 00:59:32,373
Анын жакшы жашоосу бар,
Мен аны карайм...
796
00:59:33,550 --> 00:59:35,375
Мен чынында абдан бактылуумун.
797
00:59:35,591 --> 00:59:37,127
- Ооба.
- Айтчы.
798
00:59:37,841 --> 00:59:40,150
- Сен бактылуу адамсың.
- Сен камактасың!
799
00:59:41,633 --> 00:59:43,540
Мен да бактылуу адаммын.
800
00:59:43,800 --> 00:59:45,837
Сени бул жерден кокустан таап алдым.
801
00:59:46,008 --> 00:59:47,750
Турстон, Интерпол.
802
00:59:48,050 --> 00:59:50,752
Мен болобу? Балдардын эскерүүлөрү,
Мен буларды жакшы көрөм.
803
00:59:50,966 --> 00:59:52,542
Бар, мен бүттүм.
804
00:59:52,716 --> 00:59:55,998
Мен кирип жатам, бирок...
805
01:00:00,758 --> 01:00:02,957
Күнүмдүк көзөмөл,
806
01:00:03,112 --> 01:00:05,123
түпкү маңызы
күнөөсүздүктүн.
807
01:00:05,175 --> 01:00:08,126
бирок бул сүрөттөр
айланып кетти,
808
01:00:08,383 --> 01:00:10,539
тердеген колдору,
809
01:00:11,175 --> 01:00:12,715
капалуу жылмаюулар,
810
01:00:12,883 --> 01:00:15,632
ар бири менен
кичинекей баа.
811
01:00:16,300 --> 01:00:18,006
Чынында, ал сонун.
812
01:00:18,216 --> 01:00:20,669
Мунун баары абдан өкүнүчтүү,
813
01:00:20,841 --> 01:00:22,666
Милициялар ото жоош
814
01:00:22,841 --> 01:00:24,464
Бирок сен мунун баарын билесиң,
815
01:00:24,633 --> 01:00:26,540
бул Ваде эмгекчил.
816
01:00:26,758 --> 01:00:29,382
Менин өнөктөштөрүм табышат
ал абдан стимулдаштыруучу.
817
01:00:29,550 --> 01:00:31,085
Хаха!
Бирок мындай башталгыч!
818
01:00:31,383 --> 01:00:34,251
Бул соодалашуу, туурабы?
Мага рахмат айтпа.
819
01:00:34,591 --> 01:00:36,831
О, бул жакшы.
Бул кайдан?
820
01:00:37,050 --> 01:00:39,005
Милан? Антверпен?
821
01:00:40,300 --> 01:00:43,167
көйгөйлөр болгон учурда,
Мен сага жардам бере алам.
822
01:00:43,425 --> 01:00:46,872
Кээ бир нерселерди түшүнөм,
инспектор Вад эмес.
823
01:00:47,550 --> 01:00:48,732
Сен мени түшүндүң.
824
01:00:58,300 --> 01:01:01,500
Олдоксон кыймыл.
Дагы кофе?
825
01:01:04,716 --> 01:01:06,422
Ага бир нерсе табыңыз.
826
01:01:06,800 --> 01:01:08,422
Кандай баада.
827
01:01:08,758 --> 01:01:11,839
Эч ким таза эмес,
бардык эркектерде кемчилик бар. Шашыл.
828
01:01:12,091 --> 01:01:14,835
- Кандай баада?
- Ооба.
829
01:01:28,633 --> 01:01:30,256
Ал жашыл, алга!
830
01:01:50,925 --> 01:01:52,086
Мына ал.
831
01:01:58,633 --> 01:01:59,628
Ой, кечир.
832
01:02:00,508 --> 01:02:03,625
Ал абдан коркунучтуу,
Мен сак болом.
833
01:02:04,300 --> 01:02:05,840
Ал абдан күлкүлүү.
834
01:02:06,008 --> 01:02:08,675
Ал боорукер,
өзүмчүл жана ырайымсыз.
835
01:02:09,216 --> 01:02:12,416
Мен акылдуумун,
кең пейил жана амалкөй.
836
01:02:12,675 --> 01:02:14,712
Мен өтө коркунучтуумун.
837
01:02:14,925 --> 01:02:17,709
- Сага коркунуч барбы?
- Габриэль...
838
01:02:18,133 --> 01:02:20,419
- Командаңызга ишенесизби?
- Ооба.
839
01:02:20,675 --> 01:02:22,297
Анда эч кандай коркунуч жок.
840
01:02:26,300 --> 01:02:27,164
Кара.
841
01:02:35,841 --> 01:02:38,330
Канчалык бийикке чыксаң,
ошончолук сулуу болот.
842
01:02:43,758 --> 01:02:45,251
Сизге кийим жактыбы?
843
01:02:47,029 --> 01:02:48,922
Анын түрү эмес,
бирок атайылап.
844
01:02:49,091 --> 01:02:51,247
Эркек дайыма каалайт
анын түрү эмес аял.
845
01:02:51,425 --> 01:02:53,898
- Байкадыңбы?
- Ооба.
846
01:02:55,800 --> 01:02:56,878
Мен сени күтөм.
847
01:03:14,675 --> 01:03:16,729
- Үйдө.
- Чын элеби?
848
01:03:17,133 --> 01:03:19,800
Бармен баарын көрөт,
а милициялар бекер ичишет.
849
01:03:19,966 --> 01:03:20,831
Чын элеби?
850
01:03:21,800 --> 01:03:23,209
Жана айым...
851
01:03:24,050 --> 01:03:26,040
Ал бекер раундга ээ боло алабы?
852
01:03:26,341 --> 01:03:28,628
Бул көз каранды.
Ал сени мененби?
853
01:03:30,258 --> 01:03:31,881
сен мени мененсиңби?
854
01:03:32,633 --> 01:03:35,300
- Бул көз каранды.
- Жакшы.
855
01:03:37,300 --> 01:03:38,673
Атың ким?
856
01:03:40,175 --> 01:03:41,169
Лаура.
857
01:03:43,341 --> 01:03:46,209
Эмнени айткыңыз келди
"бул көз каранды"?
858
01:03:46,675 --> 01:03:47,913
Guess.
859
01:03:56,216 --> 01:03:58,250
Ал сенден сурап жатат
Мен шылуунмунбу?
860
01:03:59,133 --> 01:03:59,997
Ооба.
861
01:04:00,841 --> 01:04:01,962
Демек?
862
01:04:03,383 --> 01:04:06,266
Макул, анткени мен
сизди төлөп жаткандай сезилет.
863
01:04:08,925 --> 01:04:11,413
- Сиз ушул мейманканадасызбы?
- Ооба.
864
01:04:11,966 --> 01:04:13,625
Бөлмө жакшыбы?
865
01:04:14,258 --> 01:04:15,916
Албетте, мен ойлойм.
866
01:04:16,508 --> 01:04:17,882
Мага көрсөт.
867
01:04:23,633 --> 01:04:25,957
Жок, мен дайыма тепкич менен чыгам.
868
01:04:36,466 --> 01:04:38,208
Сиз төлөй элексиз.
869
01:05:07,133 --> 01:05:10,396
Бул жакшы, болмок
аны булгап алуу уят.
870
01:05:13,008 --> 01:05:14,330
Мени кара.
871
01:05:23,466 --> 01:05:25,002
Мен кылгандай кыл.
872
01:05:43,695 --> 01:05:45,693
Тамеки тарталы, бизге керек.
873
01:05:45,862 --> 01:05:47,464
Сен тамашалап жатасыңбы? мен полициямын.
874
01:05:48,341 --> 01:05:51,956
Сиз французсуз. Цюрихте
сен мент эмессиң, сен кардарсың.
875
01:06:08,175 --> 01:06:12,168
Сиз муну эч качан ойлогон эмессиз
болушу мүмкүнбү? Менин кичинекей адамым...
876
01:06:24,883 --> 01:06:27,039
Кыймылдаба, болбосо өлөсүң.
877
01:06:34,529 --> 01:06:35,566
Ал куралдуу.
878
01:06:35,633 --> 01:06:38,880
- Мен полициямын.
- Мен да ошондоймун. Унчукпа.
879
01:06:40,633 --> 01:06:43,915
катышуусун да белгилейм
тыюу салынган заттан.
880
01:06:45,050 --> 01:06:46,839
Кичинекей наркотикалык кече, чоң жигит?
881
01:06:47,008 --> 01:06:48,797
- Жок!
- Унчукпа, дедим.
882
01:06:52,258 --> 01:06:53,537
Сураныч, бара бер.
883
01:06:57,279 --> 01:06:58,400
Бул эмне?
884
01:06:59,841 --> 01:07:01,163
Бул кокс.
885
01:07:02,050 --> 01:07:04,419
Бул жерде бирөө соода кылып жатат.
886
01:07:05,883 --> 01:07:07,004
Бул мен эмесмин!
887
01:07:09,966 --> 01:07:12,715
20 жыл.
Бул сизге 20 жыл берет.
888
01:07:13,383 --> 01:07:16,297
- Бул ката, ант берем...
- Анан бул кийимди карачы!
889
01:07:16,466 --> 01:07:18,007
Кийин, муля.
890
01:07:26,425 --> 01:07:28,995
Бул азыр меники.
Бар, муну алып кет.
891
01:07:33,175 --> 01:07:35,000
Мен кызга кам көрөм.
892
01:07:42,841 --> 01:07:45,164
Бул кемчиликсиз болгон.
Биз ушул жерден токтойбуз.
893
01:07:51,320 --> 01:07:52,798
Андай деп ойлобойм.
894
01:07:54,550 --> 01:07:56,042
Өкүнөсүң.
895
01:07:57,925 --> 01:07:59,590
Андай деп ойлобойм.
896
01:08:12,716 --> 01:08:16,212
- Эми машинаңа чурка.
- Бул жакшылык, анткени сен полициясың.
897
01:08:16,383 --> 01:08:18,706
Бирок мен качсам, мени атып саласыңар.
Мен оюнду билем.
898
01:08:18,883 --> 01:08:19,712
жок.
899
01:08:19,925 --> 01:08:22,673
Качпасаң атып салабыз.
900
01:08:42,091 --> 01:08:44,876
Коко. Бизнес түшкү тамак, адаттагыдай эле.
901
01:08:45,300 --> 01:08:47,539
Анан адаттагыдай эле талкуу.
902
01:08:48,050 --> 01:08:50,170
Кадимкидей кабарлай турган эч нерсе жок.
903
01:08:50,508 --> 01:08:51,171
Ооба...
904
01:08:51,508 --> 01:08:53,250
Менин суфлем сонун болуп чыкты.
905
01:08:54,008 --> 01:08:55,915
Атмосфера чыңалган.
906
01:08:56,175 --> 01:08:58,923
Инспектор Вад келди
кечээкиге чейин чай үчүн.
907
01:08:59,341 --> 01:09:00,834
Бир аз чыңалган.
908
01:09:01,591 --> 01:09:03,001
Отчеттун аягы.
909
01:09:33,383 --> 01:09:35,457
Бул Хускин менен жакшы өттү
910
01:09:35,966 --> 01:09:37,589
жана Лаура үчүн абдан жаман.
911
01:09:38,216 --> 01:09:39,839
Scatamacchia аны кыйратты.
912
01:09:40,008 --> 01:09:42,129
- Ага эмне келди?
- Кандай деп ойлойсуң?
913
01:09:42,383 --> 01:09:45,334
Ал үчүн ал кыз болчу.
Ал полиция, ошондуктан аны колдонгон.
914
01:09:45,466 --> 01:09:48,253
Менден отчет бар
зыянды оңдогон дарыгер.
915
01:09:48,445 --> 01:09:50,401
Демек, ал чечилдиби?
916
01:09:51,091 --> 01:09:52,833
Баарын оңдоо мүмкүн эмес.
917
01:09:54,841 --> 01:09:56,832
Лаура сага окшош, Тони
918
01:09:57,758 --> 01:09:59,037
ал кечирбейт.
919
01:10:03,341 --> 01:10:05,794
Ал эми биздин президент
түшкү тамакка ыраазысызбы?
920
01:10:05,966 --> 01:10:08,633
Абдан ыраазы
Нардиксенди алмаштыруу.
921
01:10:08,883 --> 01:10:12,497
түшүм сатып алуу 10 жыл
сенин бутуңда өлүп жаткан африкалыктардан
922
01:10:12,675 --> 01:10:15,921
уйларды бордоп семиртуу
Европа... бул жакшы машыгуу.
923
01:10:16,800 --> 01:10:21,042
- Биз аларды кайра кургак сүт сатабызбы?
- Бизден сатып алуу үчүн аларга карызга акча беребиз.
924
01:10:21,341 --> 01:10:24,458
Раббиңе шүгүр
чыккынчыларды жана ууруларды жасоо.
925
01:10:24,675 --> 01:10:28,336
- Сиз бизге таза абийир берип жатасыз.
- Ал эми чакан бизнесиме жардам бер.
926
01:10:28,758 --> 01:10:30,583
Габриэль, мен абдан бактысызмын.
927
01:10:31,175 --> 01:10:32,253
Билем.
928
01:10:32,591 --> 01:10:34,416
Оюн ойнойлубу?
929
01:10:34,633 --> 01:10:35,663
сен.
930
01:10:39,341 --> 01:10:40,289
Сиздин ата-энеңиз.
931
01:10:41,216 --> 01:10:42,081
Кичинекей шылуундар.
932
01:10:42,925 --> 01:10:44,252
Кары мырза Силас.
933
01:10:44,716 --> 01:10:45,830
Турстон.
934
01:10:46,091 --> 01:10:48,247
Мен ойнобойм
эрежелер, мен билем.
935
01:10:50,216 --> 01:10:51,673
Инспектор Ваде.
936
01:10:55,716 --> 01:10:56,794
Хускин.
937
01:10:58,008 --> 01:10:59,335
Scatamacchia.
938
01:11:01,175 --> 01:11:02,336
Лаура.
939
01:11:03,425 --> 01:11:04,882
Топту карызга алсам болобу?
940
01:11:12,550 --> 01:11:13,379
сен.
941
01:11:15,591 --> 01:11:16,586
Жанна.
942
01:11:16,800 --> 01:11:18,340
Оюн ойногуңуз келеби?
943
01:11:22,383 --> 01:11:25,085
Чынында, эмне үчүн экенин билесиз
биздин президент келдиби?
944
01:11:25,258 --> 01:11:26,170
жок.
945
01:11:26,466 --> 01:11:29,547
Ал да бар деп ойлойт
акыркы убакта менин айланамда полиция көп.
946
01:11:31,591 --> 01:11:32,788
Сен кайда элең?
947
01:11:33,300 --> 01:11:35,290
Ал каалаган
коштошуу.
948
01:11:35,737 --> 01:11:36,940
сейилдөө үчүн?
949
01:11:37,050 --> 01:11:39,798
Жолдо сени көрдүм,
бирок сен мени көргөн жоксуң.
950
01:11:41,925 --> 01:11:43,962
Сиз сууксузбу?
Ичине кир.
951
01:11:44,300 --> 01:11:46,586
Менин кеңсеме бар,
сен үчүн бир нерсе бар.
952
01:11:57,133 --> 01:11:58,709
Кечир.
953
01:12:00,758 --> 01:12:02,795
- Барбайм.
- Унутпа.
954
01:12:06,383 --> 01:12:08,041
Мурункудай жүрүңүз.
955
01:12:08,216 --> 01:12:10,883
Мен элестеткенден ырахат алчумун
сен пляжда жылаңачсың.
956
01:12:11,883 --> 01:12:13,672
Сен мага көрсөтпөшүң керек эле.
957
01:12:13,925 --> 01:12:15,298
Аларды сага ким берди?
958
01:12:15,466 --> 01:12:17,089
Милиция кызматкери, кечээ.
959
01:12:17,466 --> 01:12:19,338
Мен болушум керек
аларды өзүмө сактап койдум.
960
01:12:21,133 --> 01:12:23,207
- Сен бактысызсыңбы?
- Ооба.
961
01:12:25,508 --> 01:12:28,226
Мен өзүмдү бактысыз сездим.
962
01:12:30,258 --> 01:12:31,559
Түшүндүм.
963
01:13:11,675 --> 01:13:14,018
Эмне сурап жатасың
сенин монеталардын ордуна?
964
01:13:14,508 --> 01:13:17,873
Бизге эмне бересиң
биздин кагаздын ордуна?
965
01:13:18,133 --> 01:13:19,668
Балким эч нерсе эмес.
966
01:13:20,591 --> 01:13:23,838
Мен толук кепилдик берем
жыйынтыгы эмес, иликтөө.
967
01:13:24,050 --> 01:13:25,957
Антуан Гарделла макул болду.
968
01:13:26,258 --> 01:13:28,414
Менин кардарларым дайыма.
969
01:13:28,591 --> 01:13:31,873
Алар көбүрөөк тобокелге салышат
эбегейсиз зор суммаларды жоготууга Караганда.
970
01:13:32,133 --> 01:13:33,045
Же баары.
971
01:13:33,591 --> 01:13:35,747
Абдан чоңбу же бардыгыбы?
972
01:13:36,091 --> 01:13:38,247
Мен ага ишенбейм
деп өзүнө суроо берди.
973
01:13:38,425 --> 01:13:39,752
- А сен?
- Ооба.
974
01:13:40,008 --> 01:13:40,920
Демек?
975
01:13:41,633 --> 01:13:43,007
Сен анын эң жакын досусуң.
976
01:13:43,216 --> 01:13:46,250
- Бул менин ага айта турган жерим эмес.
- Жок, бул менин жерим.
977
01:13:46,591 --> 01:13:48,582
Ошондой эле жумуштун бир бөлүгү.
978
01:13:49,216 --> 01:13:51,006
Биз баштадык.
979
01:14:02,466 --> 01:14:05,298
Сиздин Turston кызыктуу.
980
01:14:06,300 --> 01:14:09,048
Ал мага көптөгөн идеяларды берет.
981
01:14:35,841 --> 01:14:37,251
Салам, Скати.
982
01:14:38,008 --> 01:14:40,164
Мага сыра бербе.
983
01:14:40,425 --> 01:14:41,752
Сиз эмне каалайт элеңиз?
984
01:14:43,341 --> 01:14:44,419
Жөн эле сыра?
985
01:14:44,675 --> 01:14:47,542
Башка нерсе, мынчалык муздак эмес.
986
01:14:53,591 --> 01:14:56,625
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
Сен биздин маанини түшүнгөн жоксуңбу?
987
01:14:56,800 --> 01:15:00,663
Мен кылдым, бирок мен өзүмдүн магнуумду каалайм.
Бул жумуш бөлүгү,
988
01:15:00,841 --> 01:15:03,330
жана мен аны жоготуп түшүндүрө албайм.
989
01:15:05,591 --> 01:15:07,250
Сен өзгөчө адамсың.
990
01:15:08,050 --> 01:15:10,917
мен сени кечирдим.
Сиз мага пайдалуу боло аласыз.
991
01:15:15,591 --> 01:15:18,376
- Кыз, сен аны дагы көрдүңбү?
- Алкышчы?
992
01:15:18,883 --> 01:15:20,790
Мен аны ойлобойм
шылуун болгон.
993
01:15:20,945 --> 01:15:23,061
роль ойногон кыз
али шылуун.
994
01:15:23,258 --> 01:15:24,715
Жок... мен аны көргөн жокмун,
995
01:15:25,175 --> 01:15:27,580
бирок мен аны кайра көрсөм,
996
01:15:27,883 --> 01:15:30,454
Мен таң калат элем
эгер мен аны таанысам.
997
01:15:33,925 --> 01:15:35,417
Мен да ошондой болмокмун.
998
01:15:51,591 --> 01:15:53,546
Мен коштоосуз артык көрөм.
999
01:15:54,175 --> 01:15:55,169
Мен бар экенимди жарыялап жатам.
1000
01:15:56,216 --> 01:15:58,503
Сен жалгызсың.
Мен сени чочуткум келбейт.
1001
01:15:59,716 --> 01:16:01,375
- Жалгызсыңбы?
- Ооба.
1002
01:16:01,966 --> 01:16:04,668
- Мен күйөөмдү күтүп жатам.
- Жамгырдабы?
1003
01:16:05,758 --> 01:16:07,002
Мен жамгырды жакшы көрөм.
1004
01:16:07,300 --> 01:16:08,461
Мен да.
1005
01:16:08,841 --> 01:16:10,168
Мен да күтүп жатам
күйөөң үчүн.
1006
01:16:11,050 --> 01:16:12,791
Убакытты өткөрүп алам
сага карап?
1007
01:16:13,466 --> 01:16:15,007
Бул сенин жумушуң.
1008
01:16:15,508 --> 01:16:17,001
Түн түзөт
сен кубарып көрүнөсүң.
1009
01:16:17,550 --> 01:16:18,497
Бул жерден башка.
1010
01:16:19,008 --> 01:16:20,252
Мунун баары кызыл.
1011
01:16:20,966 --> 01:16:23,122
Сизди тиштеп алдыбы?
Сен тырмап койдуңбу?
1012
01:16:23,716 --> 01:16:24,995
Бул абдан сүйкүмдүү.
1013
01:16:26,341 --> 01:16:29,168
Көйнөгүң бүттү
өтө алыс, билесиңби?
1014
01:16:30,987 --> 01:16:32,501
Бутун кандай?
1015
01:16:32,758 --> 01:16:34,605
Ой жок, өзүңүз көрүңүз.
1016
01:16:34,814 --> 01:16:36,377
мен корком.
1017
01:16:37,008 --> 01:16:38,548
Мени тепкилесиң.
1018
01:16:40,216 --> 01:16:43,484
- Сиз кызыксыз же
жетиштүү эр жүрөк. - Билем.
1019
01:16:44,883 --> 01:16:47,876
Буга чейин ойлодум
Мен, адатта, кайраттуу болчумун.
1020
01:16:49,862 --> 01:16:51,371
Жана абдан кызык.
1021
01:16:53,425 --> 01:16:55,166
Экөөң тең
мени абдан толкундантты.
1022
01:16:55,904 --> 01:16:57,294
Эми жокпу?
1023
01:16:58,133 --> 01:16:59,351
Дагы да.
1024
01:16:59,550 --> 01:17:01,375
Бирок башкача.
1025
01:17:02,091 --> 01:17:04,461
Дагы күнөөсүзбү?
Же күнөөсүзбү?
1026
01:17:04,800 --> 01:17:05,830
Билбейм.
1027
01:17:07,508 --> 01:17:09,498
Анда сен
дагы эле абдан күнөөсүз.
1028
01:17:11,925 --> 01:17:13,915
Бутумду жылытып койчу сураныч.
1029
01:17:14,925 --> 01:17:16,796
Ушундай бойдон калсаң,
Мен сенин трусиңди көрө алам.
1030
01:17:17,133 --> 01:17:18,875
- Сени тажабайбы?
- Жок.
1031
01:17:19,300 --> 01:17:20,673
Эгер ал сени капа кылбаса.
1032
01:17:21,008 --> 01:17:23,792
- Кандайдыр бир тийип жатат.
- Так.
1033
01:17:26,175 --> 01:17:29,630
Бутуң бир аз кир,
жана күнөөсүздүккө толгон.
1034
01:17:32,800 --> 01:17:35,045
Андыктан артка тарт
бир аз узагыраак.
1035
01:17:36,341 --> 01:17:37,964
Мен ойлойм
жакшыраак болушу мүмкүн.
1036
01:17:45,008 --> 01:17:46,543
Мени машинеме чейин жетелеп кел.
1037
01:17:53,091 --> 01:17:54,501
Мага жакшылык кыл.
1038
01:17:55,133 --> 01:17:55,962
Ооба?
1039
01:17:56,716 --> 01:17:58,126
Турстонго айт
1040
01:17:58,341 --> 01:18:00,794
ал ыплас каардуу кичинекей келесоо.
1041
01:18:04,591 --> 01:18:06,381
Ал анын кетип баратканын карап,
1042
01:18:06,550 --> 01:18:07,648
жеңилген,
1043
01:18:07,966 --> 01:18:09,397
эзилген.
1044
01:18:11,008 --> 01:18:11,956
Funny.
1045
01:18:12,925 --> 01:18:14,382
Чынында, бул күлкүлүү.
1046
01:18:15,633 --> 01:18:17,382
Менин күлкүлүү жашоом бар.
1047
01:18:37,341 --> 01:18:39,545
Кээ бир жаңылык? Өзгөчө?
1048
01:18:39,800 --> 01:18:41,376
Жашыруунбу?
1049
01:18:42,633 --> 01:18:43,919
Жеке.
1050
01:18:45,133 --> 01:18:46,875
Кичинекей жеке билдирүү:
1051
01:18:47,695 --> 01:18:50,212
"Терстон кир
каардуу кичинекей жинди».
1052
01:18:50,383 --> 01:18:54,044
Акмак. "Кичинекей, ыплас каардуу келесоо".
Гарделла айымдын атынан.
1053
01:18:54,258 --> 01:18:57,623
Ал мындан ары чыдай албайт, ошондуктан ал
мага кирпиктери, бул кызык.
1054
01:18:57,883 --> 01:18:59,708
Мен бардык майда-чүйдөсүнө чейин билбейм,
1055
01:19:00,008 --> 01:19:01,797
бирок ошол убакта
бул мени кызыктырды, чындап эле.
1056
01:19:01,966 --> 01:19:04,964
Биз сейилдеп чыгалыбы?
Мен балмуздак сыяктуу сезем.
1057
01:19:06,466 --> 01:19:09,298
Ал сага сырларын айтып жатат.
Экөөңөр жакшы болуп жатат.
1058
01:19:09,466 --> 01:19:12,298
- Эмнеге айтпадың?
- Анан сюрпризди бузуп жатасызбы?
1059
01:19:12,466 --> 01:19:15,215
Эгер башкача иш кылмаксыз
сен анын мен үчүн иштегенин билесиң.
1060
01:19:16,966 --> 01:19:19,585
- Качантан бери?
- Мектептен бери. Медайымдык мектеп.
1061
01:19:19,758 --> 01:19:24,001
Ал оорукананы уурдап жаткан
жигитине сатуу үчүн баңгизат.
1062
01:19:24,341 --> 01:19:25,289
Ал кармалып,
1063
01:19:25,466 --> 01:19:26,663
жана аны чыгарып жиберди.
1064
01:19:27,216 --> 01:19:30,463
Мен анын атын Коко койдум,
"кокаин" сыяктуу
1065
01:19:30,633 --> 01:19:33,121
- Анан мен аны чыгардым.
- Канчага?
1066
01:19:34,466 --> 01:19:36,622
Көп эмес, болжол менен
сеникиндей.
1067
01:19:37,841 --> 01:19:39,382
Гарделла ага жакындаш үчүн.
1068
01:19:40,508 --> 01:19:43,956
Ал анын жашоосунун адамы болуп калды,
Мен мынчалык көп нерсени сурай алган жокмун.
1069
01:19:44,675 --> 01:19:46,831
Ал аны сүйөт, ал аны сүйөт.
1070
01:19:47,508 --> 01:19:50,708
Бирок Интерполдун бутасына турмушка чыгуу
анын иш багытында,
1071
01:19:50,883 --> 01:19:52,257
кандай ката!
1072
01:19:52,758 --> 01:19:54,210
Ал аны өлтүрөт.
1073
01:19:54,800 --> 01:19:56,671
Анан ал да өлтүрүлөт.
1074
01:20:01,550 --> 01:20:04,216
Сенде Гардела бар болгондуктан,
менден эмне каалайсың?
1075
01:20:04,425 --> 01:20:05,752
Башка нерсе тап.
1076
01:20:05,925 --> 01:20:09,041
Мен таарыныч каалайм,
өкүм, өкүм.
1077
01:20:09,550 --> 01:20:10,746
Аткаруу эмес.
1078
01:20:13,050 --> 01:20:13,997
Жана Жанна?
1079
01:20:14,591 --> 01:20:16,914
Мага рахмат, ал болот
улуу сүйүү баянын жашашкан.
1080
01:20:17,091 --> 01:20:20,006
А сен алгансың
кичинекей полициядан,
1081
01:20:20,175 --> 01:20:24,003
ошондуктан сиздин жүрөгүңүз үчүн жана
абийир... мага баары бир!!!
1082
01:20:36,050 --> 01:20:38,798
- Сен бул пейзажда сулуусуң.
- Сиз абдан боорукерсиз.
1083
01:20:40,883 --> 01:20:42,838
- Виски.
- Окшош.
1084
01:20:45,966 --> 01:20:48,715
Сатып жатам, менде бар
бир аз арам акча калды.
1085
01:20:49,425 --> 01:20:52,127
Канча ырахаттануу керек
пейзаж унчукпайбы?
1086
01:20:52,300 --> 01:20:53,294
Абдан кымбат.
1087
01:20:53,883 --> 01:20:55,755
Анан акча жөнүндө сөз кылбай эле коёлу?
1088
01:20:55,945 --> 01:21:01,185
Өтө кеч. Бир нече күн мурун бул киши
Сени тааныган Турстон мени көргөнү келди.
1089
01:21:02,175 --> 01:21:03,548
- Ооба.
- Ооба, эмне?
1090
01:21:04,091 --> 01:21:05,169
Ооба мен аны билем.
1091
01:21:05,466 --> 01:21:07,002
Ал кандай?
1092
01:21:07,800 --> 01:21:08,996
Кыйын.
1093
01:21:10,300 --> 01:21:12,539
Ал сулуу эмес болчу, ошондуктан мен аны алмаштырдым.
1094
01:21:18,050 --> 01:21:20,336
Бул Турстон алдыга жылды.
1095
01:21:22,341 --> 01:21:23,751
Мен үчүн өтө күчтүү.
1096
01:21:24,175 --> 01:21:26,461
Сураныч, мисс.
1097
01:21:27,737 --> 01:21:29,604
Ал сени менен ойноп жатат, бул Турстон.
1098
01:21:29,800 --> 01:21:32,667
Ал сенин таппай турганыңды билет
эч нерсе, бул сенин адистигиң эмес.
1099
01:21:32,883 --> 01:21:36,130
- Анда эмне үчүн мени сатып алгың келип жатат?
-Анткени менин деле мүмкүнчүлүгүм бар.
1100
01:21:43,591 --> 01:21:45,236
Сен Турстонго окшошсуң.
1101
01:21:45,383 --> 01:21:48,520
Байкуш дудук милиция келип,
жана сен аны сатып аласың. Сиз аны көтөрө аласыз.
1102
01:21:48,633 --> 01:21:53,131
Эгер ал жардам бербесе, зыян келтире албайт.
Болду, ооруйт.
1103
01:21:56,883 --> 01:21:59,108
Жанна! Кандай кубаныч!
1104
01:21:59,966 --> 01:22:03,000
Мен жумуш берүүчүмдөн айрылдым, жана
мындан ары коргоочусу жок.
1105
01:22:03,320 --> 01:22:04,690
Мени кечки тамакка чакыра аласызбы?
1106
01:22:11,383 --> 01:22:12,876
Мен бул жерде жокмун деп,
1107
01:22:13,300 --> 01:22:14,601
Мен алыс карайм.
1108
01:22:22,008 --> 01:22:24,247
Жаным, жок, менин сүйүүм
1109
01:22:24,550 --> 01:22:27,038
мен сени сагындым
жана күндөрдү сана.
1110
01:22:27,300 --> 01:22:29,835
Бул күн абдан узун болду,
жок, ургула...
1111
01:22:30,008 --> 01:22:31,439
Сен ушунчалык алыссың.
1112
01:22:38,008 --> 01:22:39,584
Тамеки алсам болобу?
1113
01:22:39,800 --> 01:22:41,920
- Бирок сен тамеки чекпейсиң.
- Ооба.
1114
01:22:42,195 --> 01:22:43,413
Жашынып.
1115
01:22:47,675 --> 01:22:48,788
Үйлөнгөнсүңбү?
1116
01:22:49,258 --> 01:22:50,336
Мен болгом.
1117
01:22:51,091 --> 01:22:53,580
Сен болгондо,
аялыңды сүйдүңбү?
1118
01:22:54,216 --> 01:22:55,045
Ооба.
1119
01:22:55,966 --> 01:22:57,340
Жана менин жубайымдын достору.
1120
01:22:58,133 --> 01:22:59,081
Анан эми?
1121
01:23:00,300 --> 01:23:02,125
Менин досторумдун аялдары.
1122
01:23:02,425 --> 01:23:03,882
Сен менин аялымды сүйөсүңбү?
1123
01:23:04,737 --> 01:23:05,727
Ооба.
1124
01:23:05,883 --> 01:23:08,585
Ошентип, биз доспуз.
Мен аны сатып алган жокмун.
1125
01:23:10,216 --> 01:23:11,460
Бирок ал аракет кылды.
1126
01:23:12,258 --> 01:23:13,667
Бул сени капа кылып жатабы?
1127
01:23:15,008 --> 01:23:16,548
Ал өтө көп талап кылды.
1128
01:23:17,091 --> 01:23:19,046
Каршылык кылганыңыз туура болду.
1129
01:23:19,300 --> 01:23:21,125
Бул жаман идея болчу.
1130
01:23:27,591 --> 01:23:29,546
Кеч болуп калды, ичтик.
1131
01:23:29,883 --> 01:23:31,790
Ушул жерде уктап калсаң жакшы болмок.
1132
01:23:33,050 --> 01:23:34,184
Рахмат.
1133
01:24:01,550 --> 01:24:02,959
Сиз түр көрсөтүп жатасыз.
1134
01:24:03,800 --> 01:24:05,043
Бул ыплас амал.
1135
01:24:05,383 --> 01:24:06,378
Ооба.
1136
01:24:14,550 --> 01:24:16,789
- Аз эле убакыт.
- Билем.
1137
01:24:22,050 --> 01:24:24,005
Мен сенин кабарыңды жеткирдим.
1138
01:24:24,800 --> 01:24:26,169
Ал мага окуяны айтып берди.
1139
01:24:28,633 --> 01:24:30,375
Мен жөнүндө эмне деп ойлойсуң?
1140
01:24:31,925 --> 01:24:34,627
Менимче, сен бул жердесиң,
сен сыяктуу эле,
1141
01:24:35,716 --> 01:24:36,794
ушунча.
1142
01:24:42,258 --> 01:24:45,458
Мен сени биринчи кечинде кааладым,
анткени сен эч нерсе билген эмес.
1143
01:24:46,175 --> 01:24:47,004
жок.
1144
01:24:48,633 --> 01:24:51,142
Азыр мен сени каалайм, анткени
сен баарын билесиң.
1145
01:24:52,633 --> 01:24:53,581
Ооба.
1146
01:24:57,216 --> 01:24:59,477
Мен топчулуу шымдарды жакшы көрөм.
1147
01:25:09,633 --> 01:25:13,294
Сиз байкадыңызбы?
Тони да аларды кийет.
1148
01:25:14,800 --> 01:25:16,671
Меники да ачкыла.
1149
01:25:16,925 --> 01:25:18,023
Эртең.
1150
01:25:19,466 --> 01:25:21,125
Сиз бир аз кала аласызбы?
1151
01:25:21,633 --> 01:25:23,872
Мен өзүмдү жакшы сезип жатам
сен жанында болгондо.
1152
01:25:29,216 --> 01:25:30,460
Азыр ук.
1153
01:25:53,216 --> 01:25:55,918
Ойгон, Жанна, ойгон.
1154
01:25:59,008 --> 01:26:00,287
Бул не?
1155
01:26:00,716 --> 01:26:03,287
Сизде болгон
түндөр, сен сүйлөшкүң келди.
1156
01:26:03,591 --> 01:26:05,795
- Мен бир нерсе дедимби?
- Жок.
1157
01:26:06,633 --> 01:26:08,422
Балким менин атымды айткандырсың.
1158
01:26:13,591 --> 01:26:15,132
Мен сени кыялдандым.
1159
01:26:16,050 --> 01:26:17,839
Сен мага айттың
өлмөкчү болгон,
1160
01:26:18,508 --> 01:26:19,965
бирок сен бактылуу элең.
1161
01:26:20,800 --> 01:26:22,873
Сен жолукмаксың
сенин эски классташтарың,
1162
01:26:23,675 --> 01:26:25,381
ал болмок а
жагымдуу сюрприз.
1163
01:26:26,716 --> 01:26:29,252
Сен билген жоксуң
ким да каза болгон.
1164
01:26:30,550 --> 01:26:31,829
Сен мени сүйөсүң.
1165
01:26:32,508 --> 01:26:33,560
Ооба.
1166
01:26:39,383 --> 01:26:41,208
Кантип ишенесиң?
1167
01:26:41,383 --> 01:26:42,580
Мен ишенем.
1168
01:26:44,508 --> 01:26:47,506
- Мен болбосом, сен да билесиңби?
- Ооба.
1169
01:27:13,675 --> 01:27:15,961
- Жооп дагы эле жок, мырза.
- Мен кайтып келем.
1170
01:27:16,216 --> 01:27:19,380
Жок мырза, сиздин досуңуз
клиникадан чыгып жатат.
1171
01:27:19,758 --> 01:27:22,377
Бул жакшы.
Ал барганга чыдабай жатса керек.
1172
01:27:23,091 --> 01:27:25,580
Ага айта аласызбы
Мен аны кайра кыйнабаймбы?
1173
01:27:25,883 --> 01:27:28,916
Ооба мырза, мен сиз менен коштошом мырза.
1174
01:27:29,841 --> 01:27:31,251
Мага "кош бол" деп айт.
1175
01:27:33,133 --> 01:27:35,005
Мен бир нече китептерди алып келдим.
1176
01:27:35,258 --> 01:27:37,462
Сиз аларды китепканага салсаңыз болот.
1177
01:27:38,216 --> 01:27:40,123
Мен аларды сактап калгым келет, сэр.
1178
01:27:40,341 --> 01:27:42,021
Мен абдан таасирлендим.
1179
01:27:44,258 --> 01:27:45,751
Бул андан,
1180
01:27:46,341 --> 01:27:47,964
башка жооп жок.
1181
01:28:22,591 --> 01:28:24,878
Сен аны сүйөсүң. Ашыкча.
1182
01:28:25,258 --> 01:28:26,667
Ооба. Бул айдан ачык?
1183
01:28:27,425 --> 01:28:28,503
Мен көрүп турам.
1184
01:28:30,800 --> 01:28:32,873
Бирок жума сайын мен Турстонго чалам.
1185
01:28:33,091 --> 01:28:36,373
Мен эч нерсе дейм, жакшы... эч нерсе.
1186
01:28:36,966 --> 01:28:38,423
Билгим келбейт.
1187
01:28:38,800 --> 01:28:39,996
Мен эч нерсе билбейм.
1188
01:28:40,633 --> 01:28:42,007
Эмне кыларымды билбейм.
1189
01:28:43,341 --> 01:28:44,620
Мен сага жардам бере албайм.
1190
01:28:45,258 --> 01:28:46,502
Сен мага жардам бердиң.
1191
01:28:47,800 --> 01:28:51,496
Өзүңдү сатып алууга уруксат берсең,
Тони коррупцияга аралашмак.
1192
01:28:51,883 --> 01:28:55,000
Турстон ушуну каалаган,
бизге тузак салуу үчүн.
1193
01:28:55,925 --> 01:28:57,382
А мен болмокмун
да түшүп кетти.
1194
01:28:57,675 --> 01:28:59,795
Ооба, ыплас полиция.
1195
01:29:00,820 --> 01:29:02,818
Сен акылдуусуң,
менин сулуум.
1196
01:29:03,508 --> 01:29:04,787
Бул тажрыйба.
1197
01:29:09,133 --> 01:29:11,005
Турстонго кайда жетесиз?
1198
01:29:21,008 --> 01:29:22,382
Мен кайтып келбейт.
1199
01:29:23,258 --> 01:29:25,047
Мен азыр коштошкум келет.
1200
01:29:25,300 --> 01:29:26,247
Жөн гана сага.
1201
01:29:28,716 --> 01:29:30,956
Мен сени өпкөнүмдү элестетсем болобу?
1202
01:29:53,633 --> 01:29:55,754
Ал муздап калды,
ичкериге киребизби?
1203
01:30:01,675 --> 01:30:04,708
Инспектор Ваддын билдирүүсү:
Мен тергөөнү аяктайм.
1204
01:30:05,300 --> 01:30:08,167
Мен келгенден кийин кайтып,
ал тургай бузулган эмес.
1205
01:30:09,216 --> 01:30:10,958
Жанна Гарделланын атынан:
1206
01:30:11,758 --> 01:30:13,630
Өткөн жолкудан башка эч нерсе жок.
1207
01:30:29,716 --> 01:30:31,257
мен сабырдуумун.
1208
01:30:31,966 --> 01:30:35,851
Мен сенин жанынан өтүп кетишиңди күтүп жаттым
бул жол бир күнү, Гарделла кетип.
1209
01:30:37,675 --> 01:30:39,546
Кечиресиз бул маскара,
1210
01:30:40,008 --> 01:30:42,378
сиз эч кандай күндөн көз айнек байкабайсыз.
1211
01:30:43,029 --> 01:30:44,694
Айдоо сыяктуу сезесизби?
1212
01:30:49,883 --> 01:30:51,755
Жараларымды жашырбайм.
1213
01:30:52,175 --> 01:30:53,502
Шамал мени оорутат.
1214
01:30:54,091 --> 01:30:55,714
Ооруну өлчөөгө болот.
1215
01:30:56,091 --> 01:30:58,165
Бул так менде эч кандай түшүнүк жок болчу,
1216
01:30:58,550 --> 01:31:02,378
кичинекей вариациялар жүрүп жатат
чыдамсыздыкка чейин.
1217
01:31:03,175 --> 01:31:04,418
Бул кантип болду?
1218
01:31:04,716 --> 01:31:06,121
Кырсык.
1219
01:31:06,258 --> 01:31:09,464
Жалган кадам деп айтууга болот
Мен жүк ташуучу унаанын астына түштүм.
1220
01:31:10,341 --> 01:31:11,964
Жергиликтүү полиция.
1221
01:31:12,591 --> 01:31:14,629
Бир мыкаачы, таштанды.
1222
01:31:15,466 --> 01:31:16,580
Ал мени сабады.
1223
01:31:17,570 --> 01:31:18,608
Ал мени зордуктады.
1224
01:31:21,216 --> 01:31:23,891
- Сиз арыз жаздыңызбы.
- Мен ушундай кылып жатам.
1225
01:31:24,008 --> 01:31:25,190
Сени менен.
1226
01:31:26,175 --> 01:31:28,379
Анткени сен
Гарделланы иликтөө.
1227
01:31:28,633 --> 01:31:30,754
Жана бул полиция
Gardella үчүн иштейт,
1228
01:31:31,258 --> 01:31:33,165
жана Габриэл Скандурат.
1229
01:31:36,591 --> 01:31:38,297
Алар, албетте, муну каалашкан эмес.
1230
01:31:39,195 --> 01:31:41,027
Бирок алар муну токтото алышкан жок.
1231
01:31:52,175 --> 01:31:54,331
Оорубайт
боорукердик алып келеби?
1232
01:31:54,487 --> 01:31:55,525
жок.
1233
01:31:55,904 --> 01:31:58,103
Ал берет
чыккынчылыктын өлчөмү.
1234
01:31:58,633 --> 01:32:00,775
мен мындан ары жокмун
Гарделланы иликтөө.
1235
01:32:01,633 --> 01:32:03,775
- Ал сени сатып алдыбы?
- Жок.
1236
01:32:04,175 --> 01:32:06,544
- Мен таштадым.
- Мага ат берчи.
1237
01:32:07,133 --> 01:32:10,982
Сиздин алмаштыруу, же бир
сени ким жумушка алды... кызыкдар тарап...
1238
01:32:11,133 --> 01:32:12,412
Сенден өч алуу үчүнбү?
1239
01:32:13,091 --> 01:32:14,584
Мени күбөлөндүрүү үчүн.
1240
01:32:14,966 --> 01:32:18,130
Гарделланы түшүрүү үчүн.
Менден баш тартууга укугуң жок.
1241
01:32:21,675 --> 01:32:23,381
Мен сени кайдан тапсам болот?
1242
01:32:33,737 --> 01:32:34,810
Сен ыйлап жатасың.
1243
01:32:37,195 --> 01:32:38,268
Ооба.
1244
01:32:40,591 --> 01:32:42,747
Мен ойлонуп жатам
мунун баары ушунчалык пайдасыз.
1245
01:32:48,550 --> 01:32:50,457
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын.
1246
01:32:51,633 --> 01:32:53,126
Албетте, жок.
1247
01:32:53,675 --> 01:32:56,957
Анан эмне үчүн деп өзүңдөн сурап жатасың
Мен Скандураттан өткөн жокмун.
1248
01:32:58,258 --> 01:32:59,585
Мен кызыгып жатам.
1249
01:33:00,175 --> 01:33:03,587
Мен билишим керек
менин кардарларымдын реакциялары.
1250
01:33:04,716 --> 01:33:05,960
Жеке.
1251
01:33:48,091 --> 01:33:49,548
Кереметтүү сүрөттөр.
1252
01:33:50,466 --> 01:33:52,042
Эмне кылып жатасың?
1253
01:33:52,591 --> 01:33:54,214
Интуиция маселеси.
1254
01:33:55,008 --> 01:33:58,753
Эч нерсе көрүнбөгөн сүрөттөр да,
бир нерсе айтууга болот.
1255
01:33:59,300 --> 01:34:01,870
Эгер бир нерсе болсо
күнөөсүз, биз аны булгап алабыз.
1256
01:34:02,050 --> 01:34:05,581
Ар дайым бирөө болот
керек же ишенгиси келет.
1257
01:34:05,841 --> 01:34:07,417
Оюндун эрежелери.
1258
01:34:09,008 --> 01:34:11,922
Бул жигит шылуун,
войер, бир аз келтек.
1259
01:34:12,883 --> 01:34:16,959
Андайлар бар
сырлар үчүн патологиялык муктаждык.
1260
01:34:17,841 --> 01:34:21,109
Анан өзүн көрүш үчүн азап тартат
боорукер, анткени ал өзүн жаман деп ойлойт.
1261
01:34:24,883 --> 01:34:26,818
Мен билдим, господин Гарделла,
1262
01:34:28,383 --> 01:34:31,251
Башкалардан бир нерсе издейбиз,
1263
01:34:31,716 --> 01:34:34,039
жана биз өзүбүз жөнүндө нерселерди табабыз.
1264
01:34:34,633 --> 01:34:36,291
Жашоо кокустуктарга толгон.
1265
01:34:37,383 --> 01:34:39,089
Бул сага да тиешелүү.
1266
01:34:39,758 --> 01:34:41,914
Турстонду микрофонго койдук.
1267
01:34:42,550 --> 01:34:46,378
Сага запись алып келдим
анын агенти Ваде.
1268
01:34:46,800 --> 01:34:48,043
Маанилүү эч нерсе жок.
1269
01:34:48,883 --> 01:34:50,506
Жөн эле бул чакырык
1270
01:34:51,133 --> 01:34:53,690
— дейт Гарделла айым.
1271
01:34:55,633 --> 01:34:57,173
Биз жакшы иш кылдык.
1272
01:34:57,591 --> 01:35:01,667
Гарделла айымдын далили бизде
бул Турстондо иштейт.
1273
01:35:03,508 --> 01:35:04,787
Бул жерде.
1274
01:35:09,800 --> 01:35:11,837
Турстон бизден алдыда.
1275
01:35:12,841 --> 01:35:15,875
Ал миссис Гарделлада,
теңдешсиз козир карта.
1276
01:35:17,633 --> 01:35:18,934
Биз улантабызбы?
1277
01:35:19,758 --> 01:35:21,167
Же ушул жерден токтойсузбу?
1278
01:35:21,800 --> 01:35:24,963
Жаздыңбы
бул үчүн сиздин эсебиңиз?
1279
01:35:26,216 --> 01:35:27,673
Ошол жерде жазылган.
1280
01:35:29,175 --> 01:35:32,587
Мен сени сатып алам деп ойлогом
бүтүндөй агентствоңуз эмес, кызматтар.
1281
01:35:35,425 --> 01:35:37,083
Туура айтасыз бирок.
1282
01:35:37,675 --> 01:35:40,838
Бул кичинекей гана бөлүгү
төлөнө турган баанын.
1283
01:35:52,508 --> 01:35:55,376
Ошентип, Жанна, сен кий
келиндин маскасы?
1284
01:36:44,050 --> 01:36:46,040
Турстон каалайт
муну укканың үчүн.
1285
01:36:51,008 --> 01:36:52,417
Жанна Гарделла.
1286
01:36:52,800 --> 01:36:53,712
Ал билет.
1287
01:36:54,716 --> 01:36:56,173
Турстон келишим сунуштайт...
1288
01:37:06,341 --> 01:37:09,941
- Такылдатпай кириңиз.
- Туура. Ар дайым тыкылдата алат.
1289
01:37:17,883 --> 01:37:19,790
Таланттуу инспектор Ваде.
1290
01:37:20,425 --> 01:37:22,794
Бул жерде анын кесиптешин куткаруу үчүн.
1291
01:37:23,258 --> 01:37:24,502
мен күлкүлүүбү?
1292
01:37:24,841 --> 01:37:28,669
- Чынында ойлогон эмесмин.
- Отуруңуз, табигыйраак көрүнөт.
1293
01:37:31,925 --> 01:37:33,750
- Ал айттыбы?
- Жок.
1294
01:37:34,050 --> 01:37:37,001
Сен бирсиң
ким сүйлөдү. Турстонго,
1295
01:37:37,633 --> 01:37:38,746
телефондо.
1296
01:37:39,966 --> 01:37:43,877
"Жанна Гарделланын атынан:
Өткөн жолкудан башка эч нерсе жок."
1297
01:37:49,675 --> 01:37:51,167
Мен ар дайым ашыкча сүйлөйм.
1298
01:37:58,383 --> 01:37:59,923
Сен аны айыптадың.
1299
01:38:00,300 --> 01:38:02,089
Ал соттолсо,
сен да ошондой.
1300
01:38:02,425 --> 01:38:04,664
Бул сени кылат
жеңгениңизди сезесизби?
1301
01:38:14,591 --> 01:38:17,340
Эмне кыласың
аны куткарууну сунуштайсыңбы?
1302
01:38:18,591 --> 01:38:19,621
Лаура.
1303
01:38:39,175 --> 01:38:41,165
Мен инспектор Ваддан сурадым
1304
01:38:41,508 --> 01:38:43,712
Мен сага каршы күбөлөндүрүүгө уруксат бер.
1305
01:38:44,008 --> 01:38:45,417
Менин баш тартууга укугум жок.
1306
01:38:47,425 --> 01:38:48,798
Бирок мен баш тартам.
1307
01:38:51,091 --> 01:38:53,378
Менден сурандың
сени бул жерде коштоп жүр
1308
01:38:53,800 --> 01:38:55,209
сен мага чыккынчылык кыла аласыңбы?
1309
01:38:55,466 --> 01:38:56,331
Ооба.
1310
01:38:57,133 --> 01:38:58,626
Жана Жаннаны сактап калуу үчүн.
1311
01:38:59,675 --> 01:39:01,914
Жанна эч кимге эч нерсе айткан жок.
1312
01:39:02,758 --> 01:39:04,215
Эч ким эч нерсе билбейт.
1313
01:39:04,758 --> 01:39:06,037
Аны кое бер.
1314
01:39:06,466 --> 01:39:07,663
Сени менен?
1315
01:39:08,425 --> 01:39:10,166
Ушуну тандадыңбы?
1316
01:39:10,550 --> 01:39:12,126
Биз акырында тандап алышыбыз керек.
1317
01:39:12,695 --> 01:39:13,913
Сен мага эскерттиң.
1318
01:39:15,091 --> 01:39:18,125
Сиз тандаган жоксуз
үй-бүлөгө кошулуу үчүн мыкты убакыт.
1319
01:39:20,362 --> 01:39:21,836
мен сени таштап кетем.
1320
01:39:23,175 --> 01:39:25,663
Мен сезимтал эмесмин,
1321
01:39:26,175 --> 01:39:28,063
маанайы жок
оюмду өзгөрт.
1322
01:39:29,050 --> 01:39:30,626
Мен муну аягына чейин көрөм.
1323
01:39:31,508 --> 01:39:33,913
Сенде боло турган нерселер бар болчу
биз жөнүндө айтып бер, Лаура,
1324
01:39:34,300 --> 01:39:36,966
эми сенде бир аз бар
Vade жөнүндө да.
1325
01:39:38,925 --> 01:39:43,084
Анын оозун жаап, Жаннаны сактап калуу үчүн,
колуңду булгашың керек болот.
1326
01:39:58,591 --> 01:39:59,918
Ал сүйлөшмөк.
1327
01:40:00,633 --> 01:40:02,291
А бул менин соодам.
1328
01:40:19,800 --> 01:40:21,422
Аны кое бер.
1329
01:40:27,091 --> 01:40:29,295
Сиз кантип билесиз
ага кам көрүү үчүн?
1330
01:40:29,591 --> 01:40:30,705
мен билмекмин.
1331
01:40:33,466 --> 01:40:36,334
Анын бетин кургатып, кармап,
ал кулаганы жатат.
1332
01:40:48,966 --> 01:40:52,047
Сен бийлегиң келди
аны менен, эсиңдеби?
1333
01:40:52,633 --> 01:40:55,204
Сиз үйрөтүшүңүз керек
ал дагы бийлейт.
1334
01:41:08,175 --> 01:41:10,295
Жакшы кылып,
Жанна Гарделла,
1335
01:41:11,425 --> 01:41:13,995
сага да туура келет
кайра ыйлаганды үйрөн.
1336
01:41:36,091 --> 01:41:38,129
Качан эскертесиз
президент?
1337
01:41:38,675 --> 01:41:39,918
Бул бүттү.
1338
01:41:41,633 --> 01:41:43,090
Башка тандооңуз жок болчу.
1339
01:41:43,716 --> 01:41:45,506
Бизде ар дайым тандоо бар.
1340
01:41:55,966 --> 01:41:56,961
кеттик.
1341
01:42:02,425 --> 01:42:04,664
Сиз ар дайым ишке ашырдыңыз
баары жакшы.
1342
01:42:05,050 --> 01:42:07,123
Демек, бул сизге көз каранды
мени өлүмгө.
1343
01:42:07,550 --> 01:42:09,754
Алар мага тийбесин.
1344
01:42:17,758 --> 01:42:20,709
Мен аны эч качан элестеткен эмесмин
ушинтип бүтмөк.
1345
01:42:21,925 --> 01:42:23,501
Мен сага айткан эмесмин...
1346
01:42:24,633 --> 01:42:25,960
мен ооруп жатам.
1347
01:42:26,383 --> 01:42:27,923
Менде 6 ай калды...
1348
01:42:28,675 --> 01:42:29,788
же 8 ай...
1349
01:42:30,591 --> 01:42:32,250
Мен сени ошол жерде болот деп ойлогом.
1350
01:42:33,508 --> 01:42:34,705
Кечир.
1351
01:42:35,383 --> 01:42:38,962
Ооруканада алар
сага пластик билерик бер
1352
01:42:39,258 --> 01:42:40,537
номери менен...
1353
01:42:40,966 --> 01:42:42,459
Мага идея жакпайт.
1354
01:42:43,300 --> 01:42:45,586
сурайын деп жаткам
сен аны чеч.
1355
01:42:55,966 --> 01:42:57,542
Уайымдаба,
1356
01:42:58,550 --> 01:43:01,547
пластикалык билерик
абдан маанилүү эмес.
1357
01:43:02,841 --> 01:43:04,713
Жок, чынында андай эмес.
1358
01:43:24,320 --> 01:43:25,419
Мен суукмун.
1359
01:43:28,716 --> 01:43:29,733
Кел.
1360
01:43:32,425 --> 01:43:33,393
жок.
1361
01:43:34,133 --> 01:43:35,585
Маанайыңыз жок.
1362
01:43:47,133 --> 01:43:48,377
Бул анын?
1363
01:43:48,675 --> 01:43:49,773
Ооба.
1364
01:43:56,508 --> 01:43:59,465
Эмне айырмасы бар,
ал бизге жардам берет?
1365
01:44:16,800 --> 01:44:18,079
Биз бири-бирибизди билебиз?
1366
01:44:18,487 --> 01:44:19,255
жок.
1367
01:44:19,425 --> 01:44:21,711
Сиз тааныш окшойсуз.
1368
01:44:22,133 --> 01:44:23,232
Кириңиз.
1369
01:44:42,675 --> 01:44:43,918
Аны сакта.
1370
01:44:44,550 --> 01:44:46,230
Бул менин атамдыкы.
1371
01:44:54,716 --> 01:44:58,255
ЖАНЫМ
1372
01:45:41,716 --> 01:45:49,702
Субтитрлер: eunoia
(KG - FreakyFlicks)